Англо-германские противоречия накануне первой мировой войны
Формат: doc
Дата создания: 27.11.1996
Размер: 19.42 KB
Скачать реферат€£«®-ƒ¥à¬ ᪨¥ ¯à®â¨¢®à¥ç¨ï ª 㥠¯¥à¢®© ¬¨à®¢®© ¢®©ë.
� ¯à®â殮¨¨ ¯¥à¢®© ¯®«®¢¨ë XIX ¢¥ª €£«¨ï § ¨¬ « £« ¢¥áâ¢ãî饥 ¯®«®¦¥¨¥ ¢ …¢à®¯¥ ¨ ¢® ¢á¥¬ ¬¨à¥. Ž ¡ë« á⮫쪮 ᨫì , çâ® ¯à®¢®¤¨« ¯®«¨â¨ªã "¡«¥áâï饩 ¨§®«ï樨" - ¥ § ª«îç « ¤®«£®áà®çëå á®î§®¢ ¤«ï ¬ ªá¨¬ «ì®£® ᮡ«î¤¥¨ï ᢮¨å ¨â¥à¥á®¢. €£«¨¨ ¯à¨ ¤«¥¦ «® â ª¦¥ ¯¥à¢®¥ ¬¥áâ® ¯® ã஢î à §¢¨â¨ï ¯à®¨§¢®¤á⢠, ª ç¥áâ¢ã ¨ ¤¥è¥¢¨§¥ ⮢ ஢.‘ ¬ë¥ ¡®«ì訥 ª®«®¨¨, § å¢ ç¥ë¥ €£«¨¥© ¡« £®¤ àï á« ¡®á⨠¤àã£¨å ¤¥à¦ ¢, 﫨áì ¤¥¦ë¬ à몮¬ á¡ëâ £«¨©áª¨å ⮢ ஢, â ª¦¥ ¯®á⠢騪 ¬¨ ¤¥è¥¢®£® áëàìï ¤«ï £«¨©áª®© ¯à®¬ëè«¥®áâ¨. � ¤®«î €£«¨¨ ¯à¨å®¤¨« áì 1/3 ¬¨à®¢®© ¯à®¬ëè«¥®© ¯à®¤ãªæ¨¨ ¨ 2/5 ¬¨à®¢®£® ¯à®¬ëè«¥®£® íªá¯®àâ (6). Šà®¬¥ ⮣®, ª®«®¨¨ á⨬㫨஢ «¨ ¡ãàë© à®áâ ¢¥è¥© â®à£®¢«¨, çâ® § ªà¥¯¨«® § £¨©áª¨¬ äã⮬ ९ãâ æ¨î á ¬®© ¤¥¦®© ¢ «îâë ¬¨à , § ‹®¤®®¬ - à®«ì ¬¨à®¢®£® ä¨ á®¢®£® æ¥âà .
�® ª ª®æã XIX ¢¥ª ¯®«®¦¥¨¥ ‚¥«¨ª®¡à¨â ¨¨ ç¨ ¥â ¬¥¤«¥®, ® ¥ã¤¥à¦¨¬® ¬¥ïâìáï ª åã¤è¥¬ã. ‘¢ï§ ® íâ® á íª®®¬¨ç¥áª¨¬ ¨ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¬ ¯®¤ê¥¬®¬ ¬®«®¤ëå ¨¬¯¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª¨å ¤¥à¦ ¢ - ‘˜€ ¨ ƒ¥à¬ ¨¨. ‚ íâ¨å áâà å ⥬¯ë à®á⠯஬ëè«¥®á⨠¡ë«¨ ¢ëè¥, 祬 ¢ €£«¨¨; ®ªà¥¯è ï 樮 «ì ï ¡ãà¦ã §¨ï ç¨ ¥â ¨áª âì à모 á¡ëâ ⮢ ஢ ¨ ¨áâ®ç¨ª¨ ¤¥è¥¢®£® áëàìï § ¯à¥¤¥« ¬¨ ᢮¨å áâà , ® í¯®å ¨¬¯¥à¨ «¨§¬ ⥬ ¨ å à ªâ¥à¨§ã¥âáï, çâ® ¢ ¬¨à¥ ¥ ®áâ «®áì § ç¨â¥«ìëå ¥¯®¤¥«¥ëå â¥àà¨â®à¨©. ‚ १ã«ìâ â¥ ç¨ ¥âáï ¡®àì¡ § ¯¥à¥¤¥« ¬¨à , ᮯà殮 ï á ª®ä«¨ªâ ¬¨ ¬¥¦¤ã ªà㯥©è¨¬¨ ª ¯¨â «¨áâ¨ç¥áª¨¬¨ ¤¥à¦ ¢ ¬¨.
‘ ¬® ¢®§¨ª®¢¥¨¥ íâ¨å ¯à®â¨¢®à¥ç¨© á¢ï§ ® á® áâ६¨â¥«ìë¬ ¨§¬¥¥¨¥¬ ¯à®¯®à権 ¢ íª®®¬¨ç¥áª®© ¬®é¨ ¨¬¯¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª¨å áâà , ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì, ¢ ¯à®¬ëè«¥®áâ¨. �஬ëè«¥®áâì €£«¨¨ 室¨« áì ¢ á®áâ®ï¨¨ § áâ®ï: ⥬¯ë à®á⠡뫨 ¥¢¥«¨ª¨, ¨®£¤ ¤ ¦¥ ®âà¨æ ⥫ìë.
� «¨ç¨¥ ®£à®¬ëå ª®«®¨© ¨¬¥«® ¤«ï ‚¥«¨ª®¡à¨â ¨¨ ª ª ¯®«®¦¨â¥«ìë¥, â ª ¨ ®âà¨æ ⥫ìë¥ áâ®à®ë. €£«¨©áªãî ¡ãà¦ã §¨î ª®«®¨¨ ¯à¨¢«¥ª «¨ ¥ ⮫쪮 ª ª ¨áâ®ç¨ª ¤¥è¥¢®£® áëàìï, ® ¨ ®£à®¬ë¬¨ ¯à¨¡ë«ï¬¨ ®â ¢«®¦¥®£® § £à ¨æ¥© ª ¯¨â « . ‚ १ã«ìâ ⥠⥬¯ë ¢ë¢®§ ª ¯¨â « à®á«¨ £®à §¤® ¡ëáâ॥ ⥬¯®¢ à®áâ íªá¯®àâ €£«¨¨: á⮨¬®áâì £«¨©áª®£® ⮢ ண® íªá¯®àâ á 1900 ¯® 1912 £. 㢥«¨ç¨« áì 77%, ⮣¤ ª ª íªá¯®àâ ª ¯¨â « § íâ®â ¦¥ ¯¥à¨®¤ ¢®§à®á 624%. Ž¡é ï á㬬 £«¨©áª¨å ª ¯¨â «®¢«®¦¥¨© § £à ¨æ¥© § ¯¥à¨®¤ 1902-1914 £. ¢®§à®á« ¯à¨¬¥à® ¢ ¯®«â®à à § (6,á.34).
ˆ¢¥áâ¨æ¨¨ § £à ¨æ¥© ¯à¨®á¨«¨ ª®«®áá «ìë¥ ¯à¨¡ë«¨ ( ¯à¨¬¥à, ª ¯¨â «, ¢«®¦¥ë© ¢ §®«®â®¤®¡ë¢ îéãî ¯à®¬ëè«¥®áâì ’à ᢠ«ï, ¯à¨®á¨« ¯à¨¡ë«ì ®ª®«® 500%), ® ®â¢«¥ª «¨ ª ¯¨â « ¨§ ®â¥ç¥á⢥®© ¯à®¬ëè«¥®áâ¨. ‚ १ã«ìâ ⥠£«¨©áª ï ¯à®¬ëè«¥®áâì áâ ®¢¨« áì ¢á¥ ¡®«¥¥ ãáâ ॢ襩. Šà®¬¥ ⮣®, ¢ €£«¨¨ à §à §¨«áï § â瑩© ªà¨§¨á, à áâïã¢è¨©áï ¯®ç⨠20 «¥â, ¢ â® ¢à¥¬ï ª ª ¢ ƒ¥à¬ ¨¨ § ¯¥à¨®¤ á 1900 ¯® 1914 ¥ ¡ë«® ¨ ®¤®£® á¥à쥧®£® ªà¨§¨á . …᫨ ¢ 1900 £. ¤®«î €£«¨¨ ¯à¨å®¤¨«®áì 29,7% ¬¨à®¢®© ¤®¡ëç¨ ã£«ï ¨ 22,1% ¬¨à®¢®£® ¯à®¨§¢®¤á⢠çã£ã , â® ª 1913 £. ¥¥ ¤®«ï 㯠« ᮮ⢥âá⢥® ¤® 21,8% ¨ 13,2%. (6, á.34). Šà®¬¥ ⮣®, ¢ €£«¨¨ ¯®ç⨠¥ ¡ë«® ¬®®¯®«¨©, ª®â®àë¥ â®¬ íâ ¯¥ ®¡é¥á⢥®£® à §¢¨â¨ï ᯮᮡá⢮¢ «¨ ã᪮८¬ã à®áâ㠯஬ëè«¥®áâ¨.
‚ â® ¢à¥¬ï, ª ª £«¨©áª ï ¯à®¬ëè«¥®áâì â¥àï« á¢®¥ ¯à¥¢®á室á⢮, £¥à¬ áª ï ¨¤ãáâà¨ï áâ६¨â¥«ì® à®á« . �â®â à®áâ á¢ï§ ª ª á ¯®«¨â¨ç¥áª¨¬¨, â ª ¨ á íª®®¬¨ç¥áª¨¬¨ ¯à¥¤¯®á뫪 ¬¨. Ž£à®¬ãî à®«ì ¢ áâ ®¢«¥¨¨ íª®®¬¨ç¥áª®© ¬®é¨ ƒ¥à¬ ¨¨ áë£à «® ¥¥ ®ª®ç ⥫쮥 ®¡ê¥¤¨¥¨¥ ¢®ªàã£ á ¬®© ®à£ ¨§®¢ ®© ¨ à §¢¨â®© ¥¥ ç á⨠- �àãáᨨ ¢ १ã«ìâ ⥠¥¥ ¯®¡¥¤ë ¢ äà ª®-¯àãá᪮© ¢®©¥ 1870 £®¤ .
�®á«¥ ¯®¡¥¤ë ¯®¤ äà æã§áª¨¬ £®à®¤®¬ Œ¥æ¥¬ ¯à¨æ ”ਤà¨å Š ૠ᪠§ «: "Œë ¯®¡¥¤¨«¨ ¯®«¥ ¡¨â¢ë; ⥯¥àì ¬ 㦮 ¡®à®âìáï ¨ ®¤¥à¦ âì ¯®¡¥¤ã ¢ ®¡« á⨠¯à®¬ë襮áâ¨" (5,áâà.6). �â®â «®§ã£ ¡ë« ãá«ëè ¥¬¥æª®© ¡ãà¦ã §¨¥©. ”à ª®-¯àãááª ï ¢®© ¤ « ƒ¥à¬ ¨¨ â¥àà¨â®à¨ «ì®¥ ¯à¨®¡à¥â¥¨¥ - �«ì§ á ¨ ‹®â ਣ¨î. ‹®â ਣ¨ï, àï¤ã á �ã஬, ¨£à « ¢ ¦¥©èãî à®«ì ª ª ¨áâ®ç¨ª ¦¥«¥§®© àã¤ë ¤«ï â殮«®© ¯à®¬ëè«¥®á⨠- ¢ ç áâ®áâ¨, ¤«ï § ¢®¤®¢ Šà㯯 .
‡ ç¨â¥«ìãî à®«ì ¨£à «¨ ¨ íª®®¬¨ç¥áª¨¥ ä ªâ®àë - ª®âਡãæ¨ï ¢ 5 ¬«à¤. äà ª®¢, ¯®«ãç¥ ï ®â ”à 樨 ¨ á ¬ ï ¢ë᮪ ï ª®æ¥âà æ¨ï ª ¯¨â «®¢ ¢ ¯à®¬ëè«¥®á⨠¢ àãª å ¬®®¯®«¨©. ‡ 14 «¥â - á 1900 ¯® 1913 £. - ¢ë¯« ¢ª çã£ã ¢ ƒ¥à¬ ¨¨ ¢®§à®á« ¡®«¥¥ 祬 ¢ ¤¢ à § , ¯®ç⨠¢ ¤¢ á ¯®«®¢¨®© à § ¯®¤ï« áì ¢ë¯« ¢ª áâ «¨ - ¢ १ã«ìâ â¥, ª 㥠¢®©ë ¢ ƒ¥à¬ ¨¨ ®¡ê¥¬ë ¯à®¨§¢®¤á⢠¨ ¯®âॡ«¥¨ï ¦¥«¥§®© àã¤ë, ®¡ê¥¬ë ¢ë¯« ¢ª¨ áâ «¨ ¯®ç⨠¢ 1,7 à § ¯à¥¢®á室¨«¨ £«¨©áª¨¥.
Žç¥ì ¡®«¥§¥® ¢ €£«¨¨ ¢®á¯à¨¨¬ «¨áì ⥬¯ë à®áâ ƒ¥à¬ ᪮© ¢¥è¥© â®à£®¢«¨. Žá®¢ë¬¨ ¯à¥¤¬¥â ¬¨ íªá¯®àâ ƒ¥à¬ ¨¨ ¡ë«¨ ¨áâà㬥âë, ¬ è¨ë, í«¥ªâà®â¥å¨ç¥áª¨¥ ¨§¤¥«¨ï, 娬¨ç¥áª¨¥ ¨ ä ଠ楢â¨ç¥áª¨¥ ¯à®¤ãªâë, ¨§¤¥«¨ï «¥£ª®© ¯à®¬ëè«¥®áâ¨, â.¥., ƒ¥à¬ ¨ï â¥á¨« «®£¨çë¥ £«¨©áª¨¥ ⮢ àë, ¯à¨ç¥¬ â¥àà¨â®à¨ïå, ¨§¤ ¢ ¨¬¥¢è¨å â¥áë¥ á¢ï§¨ á €£«¨¥©.
“ᯥåã ¥¬¥æª®© ¢¥è¥© â®à£®¢«¨ ᯮᮡá⢮¢ « á¨á⥬ äà¨â। ¢ �à¨â ᪮© ¨¬¯¥à¨¨, ¢ â® ¢à¥¬ï ª ª ¢ ƒ¥à¬ ¨¨ á 70-å £®¤®¢ XIX ¢¥ª ¡ë« ¢¢¥¤¥ á¨á⥬ ¯à®â¥ªæ¨®¨§¬ - ¯®¢ëè¥ëå â ¬®¦¥ëå ¯®è«¨ ¢¢®§¨¬ë¥ ¨§-§ àã¡¥¦ ⮢ àë. ‚ 1900 £. £¥à¬ ᪨¥ ¢«®¦¥¨ï § £à ¨æ¥© á®áâ ¢«ï«¨ 15 ¬«à¤. ¬ ப, ¢ 1914 £. ®¨ ¤®á⨣«¨ 㦥 35 ¬«à¤. ¬ ப ¨ á®áâ ¢«ï«¨ ®ª®«® ¯®«®¢¨ë £«¨©áª¨å ¨ ¡®«¥¥ 2/3 äà æã§áª¨å"(6, á.34).
‡ ¯¥à¨®¤ á 1871 ¯® 1889 ££. ®¡é ï â®à£®¢«ï ƒ¥à¬ ¨¨ 㢥«¨ç¨« áì 1400%, ¢ â® ¢à¥¬ï ª ª £«¨©áª ï 㢥«¨ç¨« áì 25%. …᫨ áà ¢¨âì æ¨äàë ¯® ¥ª®â®àë¬ ¢ ¦ë¬ ॣ¨® ¬, â® § íâ®â ¦¥ ¯¥à¨®¤ ¢ ’à ᢠ«¥ ®¡®à®â ¥¬¥æª®© â®à£®¢«¨ ¢ëà®á 300%, £«¨©áª®© - 125%, ¢ Š ¤¥ ¥¬æë ¢ë¨£à «¨ 300%, £«¨ç ¥ ¯®â¥à﫨 11%, ¢ €¢áâà «¨¨ £«¨ç ¥ ¯®â¥à﫨 20%, ¥¬æë - ¢ë¨£à «¨ 400% (5, áâà.6). “ᯥåã £¥à¬ 楢 ᯮᮡá⢮¢ «® ¨ â®â ä ªâ, çâ® ¢ ƒ¥à¬ ¨¨ ã஢¥ì ¯®âॡ«¥¨ï , ª ª ¨ ã஢¥ì ¦¨§¨ è¨à®ª¨å á«®¥¢ ᥫ¥¨ï, ¡ë« ¤®áâ â®ç® ¨§®ª, çâ® § áâ ¢«ï«® ¥¬¥æª¨å ¯à¥¤¯à¨¨¬ ⥫¥© ¨áª âì à모 á¡ëâ ᢮¨å ⮢ ஢ § £à ¨æ¥©.
ƒ¥à¬ ¨ï ¢ ª ç¥á⢥ ®¢®© ª®«®¨ «ì®© ¨¬¯¥à¨¨ ¤®«¦ ¡ë« ¨¬¥âì ᨫìë© ä«®â ¤«ï ®âáâ ¨¢ ¨ï ᢮¨å ¨â¥à¥á®¢ ¢ ¬¨à¥. �¥¢®§¬®¦®áâì ¤®á⨦¥¨ï ª ª¨å-«¨¡® § ç¨â¥«ìëå १ã«ìâ ⮢ ¢ ¬¨à®¢®© ¯®«¨â¨ª¥ ¡¥§ ¯®¬®é¨ ä«®â áâ « ®ç¥¢¨¤®© ¯®á«¥ ¤¨¯«®¬ â¨ç¥áª®£® ¯®à ¦¥¨ï ƒ¥à¬ ¨¨ ¢ ã« ¦¨¢ ¨¨ Œ பª ᪮£® ªà¨§¨á 1905 £®¤ ¨ ¢ë㦤¥®£® ª®¬¯à®¬¨áá á €£«¨¥© ¢ ¡ãà᪮¬ ¢®¯à®á¥. ’ ª ¢®§¨ª«® ®¤® ¨§ á ¬ëå ¡®«¥§¥ëå ¯à®â¨¢®à¥ç¨© á® áâ ३襩 ª®«®¨ «ì®© ¨¬¯¥à¨¥© - €£«¨¥©.
� ¯à®â殮¨¨ á⮫¥â¨© €£«¨ï ¡¥§à §¤¥«ì® £®á¯®¤á⢮¢ « ¬®à¥. �⮠«®áì á«¥¤á⢨¥¬ ⮣®, çâ® €£«¨ï - ®áâ஢, ¯®í⮬㠥© ¡ë«® £®à §¤® ¢ë£®¤¥¥ ᮤ¥à¦ âì ä«®â, 祬 áã宯ãâãî ନî. ƒ¥à¬ ¨ï ¦¥, ¯à®â¨¢, ¡ë« ª®â¨¥â «ì®© áâà ®©, ¨ ®á®¢ãî à®«ì ¤®«¦ ¡ë« ¡ë ¨£à âì áã宯ãâ ï ନï. �® á ¯®ï¢«¥¨¥¬ ƒ¥à¬ ᪮© ª®«®¨ «ì®© ¨¬¯¥à¨¨, ®¡é¥¥ ¬¥¨¥, çâ® "¬®à᪮¥ ¬®£ãé¥á⢮ ®§ ç ¥â ¬¨à®¢®¥ £®á¯®¤á⢮" (4,á.581) âॡ®¢ «® «¨ç¨ï ᨫ쮣® ¢®¥®-¬®à᪮£® 䫮⠤«ï § é¨âë ᢮¨å ¢« ¤¥¨©.
Šà®¬¥ ⮩ ¢¥á®¬®áâ¨, ª®â®àãî 䫮⠤®«¦¥ ¡ë« ¤ âì ƒ¥à¬ ¨¨, ä«®â ¡ë« ¥®¡å®¤¨¬ ¤«ï ¤¥¡«®ª ¤ë ¥¬¥æª¨å ¯®à⮢ ¯à¨ ¤®áâ ¢ª¥ ¢ ƒ¥à¬ ¨î ¦¥«¥§®© àã¤ë ¨ ¯à®¤®¢®«ìáâ¢¨ï ¢ á«ãç ¥ ¢®©ë. Š ª ¡ë«® ®â¬¥ç¥® ¢ëè¥, àï¤ã á à®á⮬ ¯à®¬ëè«¥®áâ¨, ¯à®¨á室¨«® à 騢 ¨¥ ¢®¥ëå ¬ãáªã«®¢ ƒ¥à¬ ¨¨. ‚ १ã«ìâ ⥠¯¥à¥¤ ƒ¥à¬ ¨¥© « áì æ¥«ì ¯®ª®«¥¡ âì ¬®®¯®«ì®¥ ¯®«®¦¥¨¥ €£«¨¨ ¬®à¥. ‘ 1908 ¯® 1912 £. ¢ ƒ¥à¬ ¨¨ § ª« ¤ë¢ «®áì ¥¦¥£®¤® 4 «¨¥©ëå ª®à ¡«ï , ¢¬¥áâ® 2 ¢ ¯à¥¤ë¤ã騥 £®¤ë (6, á.131).
€£«¨©áª®¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¯®¨¬ «®, çâ® ¢®¥®-¬®à᪮© 䫮⠃¥à¬ ¨¨ § áâ ¢¨â €£«¨î ¥ ⮫쪮 áç¨â âìáï á ¥¬¥æª¨¬¨ ¨â¥à¥á ¬¨ ¢ ª®«®¨ «ì®¬ ¢®¯à®á¥, ® ¨ ᮧ¤ áâ ã£à®§ã ¬®à᪨¬ ª®¬¬ã¨ª æ¨ï¬ �à¨â ᪮© ¨¬¯¥à¨¨ ¢ á«ãç ¥ ¢®©ë. �â® ¡ë« á¥à쥧 ï ®¯ á®áâì, â ª ª ª €£«¨ï, â ª¦¥ ª ª ¨ ƒ¥à¬ ¨ï, § ¢¨á¥« ®â ¯®áâ ¢®ª ¯à®¤®¢®«ìáâ¢¨ï ¨ áëàìï ¨§ ª®«®¨©. ‘®§ ¢ ï íâ®, €£«¨ï ¢âïã« áì ¢ £®ªã ¢®¥®-¬®àáª¨å ¢®®à㦥¨©, ª®â®à ï ¯à®¤®«¦ « áì ¢¯«®âì ¤® ç « ¯¥à¢®© ¬¨à®¢®© ¢®©ë. � §à ¡®âª ª ç¥á⢥® ®¢ëå ¢®¥ëå ª®à ¡«¥© - "¤à¥¤®ã⮢" «¨èì ãᨫ¨« ª®äà®â æ¨î ¬¥¦¤ã ¤¢ã¬ï ¤¥à¦ ¢ ¬¨, â ª ª ª áâ àë¥ ¢¨¤ë ª®à ¡«¥©, ¢ ª®«¨ç¥á⢥ ª®â®àëå €£«¨ï ¨¬¥« âà ¤¨æ¨®®¥ ¯à¥¨¬ãé¥á⢮, ¯¥à¥áâ ¢ «¨ ¨£à âì áãé¥á⢥ãî ஫ì. ’ ª, ¢ 1908 £. €£«¨ï ¨¬¥« 8 ¤à¥¤®ã⮢, ƒ¥à¬ ¨ï - 7. ‘®®â®è¥¨¥ ¦¥ ¡à®¥®á楢 áâ ண® ⨯ ¡ë«® â ª¨¬: 51 - ã €£«¨¨ ¨ 24 - ã ƒ¥à¬ ¨¨ (6, áâà. 131).
‚ १ã«ìâ ⥠ƒ¥à¬ ¨ï ãᨫ¨« ᢮© 䫮⠮â®á¨â¥«ì® £«¨©áª®£®, ¨ á®®â®è¥¨¥ ¢®¥®-¬®à᪨å ᨫ áâ «¨ ¯à¨¡«¨¦ âìáï ª ¯ à¨â¥â®¬ã. �â® ¥ ⮫쪮 ¥ ®á« ¡¨«®, ® ¨ ®¡®à®â, ãᨫ¨«® £®ªã ¢®®à㦥¨©, çâ® ¥ ᯮᮡá⢮¢ «® ®à¬ «¨§ 樨 ¬¥¦¤ã தëå ®â®è¥¨©. ‚ ¥¬ «®© á⥯¥¨ ¢ £¥â ¨¨ ®¡áâ ®¢ª¨ ¡ë«® ¢¨®¢ â® ¥¬¥æª®¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮, ª®â®à®¥ १ª® ®â¢¥à£«® ƒ £áª®© ¬¨à®© ª®ä¥à¥æ¨¨ ¯à¥¤«®¦¥¨¥ £¨©áª¨å ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥© ®¡ ®£à ¨ç¥¨¨ ¬®àáª¨å ¢®®à㦥¨©. —⮡ë 㤥ঠâì ¯¥à¢¥á⢮, ¤¬¨à «â¥©á⢮ €£«¨¨ ¯à¨¡¥£«® ª ¯à¨æ¨¯ã " ¤¢ ®¢ëå £«¨©áª¨å ª®à ¡«ï ®¤¨ ¥¬¥æª¨© ", ® ¥á¬®âàï íâ® ª ç «ã ¯¥à¢®© ¬¨à®¢®© ¢®©ë €£«¨¨ 㤠«®áì á®åà ¨âì «¨èì ¥¡®«ì讥 ¯à¥¢®áå®á⢮ ᢮¥£® 䫮⠤ ¥¬¥æª¨¬.
�¥¢®§¬®¦®áâì à¥è¨â¥«ì®£® ¯à¥¢®á室á⢠¢ ¢®¥®© ᨫ¥ ⮫ª « €£«¨î ¨ ƒ¥à¬ ¨î ¯®¨áª á®î§¨ª®¢ ¢ ¯à¥¤¯®« £ ¥¬®© ¢®©¥, ¯à¨ç¥¬ ®¡¥ ¤¥à¦ ¢ë ¤®¡¨«¨áì ¯à¨¡«¨§¨â¥«ì® à ¢ëå ãᯥ客. „«ï €£«¨¨ â ª¨¬ á®î§¨ª®¬ áâ « ”à æ¨ï. ‚ ®á®¢¥ ¨å á¡«¨¦¥¨ï «¥¦ « ®¡é®áâì ¨å ¨â¥à¥á®¢: ¨ €£«¨ï, ¨ ”à æ¨ï ¡ë«¨ áâ à묨 ª®«®¨ «ì묨 ¤¥à¦ ¢ ¬¨, § é¨é î騬¨ ᢮¨ ¢« ¤¥¨ï ¢ à §ëå ç áâïå ᢥâ ; ªà®¬¥ ⮣®, ¨ ”à æ¨ï, ¨ €£«¨ï ®¯ á «¨áì ãᨫ¥¨ï ¢®¥®© ¬®é¨ ƒ¥à¬ ¨¨ - ¤«ï €£«¨¨ ¡ë« ®¯ ᥠ¥¬¥æª¨© ä«®â, ¤«ï ”à 樨, ¨¬¥¢è¥© ®¡éãî £à ¨æã á ƒ¥à¬ ¨¥©, ¡ë« ®¯ á ¥¥ áã宯ãâ ï ନï. ”à æ¨ï ª ⮬㠦¥ ¨¬¥« â¥àà¨â®à¨ «ìë¥ ¯à¥â¥§¨¨ ª ƒ¥à¬ ¨¨ - ¤«ï ¥¥ íª®®¬¨ª¨ ¯®â¥àï ¡®£ ⮩ à㤮© ‹®â ਣ¨¨ ¡ë« â殮«ë¬ 㤠஬. �® ¢¢¨¤ã £® ¯à¥¢®á室á⢠£¥à¬ ᪮© ନ¨ ¤ äà æã§áª®©, ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ”à 樨 ¡ë«® â ª¦¥ ªà ©¥ § ¨â¥à¥á®¢ ® ¢ á®î§¥ á €£«¨¥© ¨ �®áᨥ©.
�®áá¨ï ¡ë« ¢ ¦ë¬ á®î§¨ª®¬ ¤«ï €£«¨¨ ¨ ”à 樨, â ª ª ª £«¨ç ¬ ¡ë«® ¨§¢¥áâ®, çâ® ¢ ¯« ë £¥à¬ ᪮£® ¢®¥®£® ª®¬ ¤®¢ ¨ï ¥ ¢å®¤¨â ¢®© ¤¢ äà®â , ª®â®à ï £à®§¨« ¡ë áâ âì § â瑩©.
‘® ᢮¥© áâ®à®ë, ƒ¥à¬ ¨ï ᮧ¤ « ’னáâ¢¥ë© á®î§ - ¢®¥®¯®«¨â¨ç¥áª¨© á®î§ ƒ¥à¬ ¨¨, €¢áâà®-‚¥£à¨¨ ¨ ˆâ «¨¨. ˆâ «¨ï ¨ €¢áâà®-‚¥£à¨ï ¨¬¥«¨ á¥àì¥§ë¥ â¥àà¨â®à¨ «ìë¥ ¯à¥â¥§¨¨ ¤à㣠ª ¤àã£ã, ª®â®àë¥ ¥ ¬®£«¨ ¡ëâì à §à¥è¥ë, çâ® ¨ ¯à¨¢¥«® ¢¯®á«¥¤á⢨¨ ª ®â室㠈⠫¨¨ ª €â â¥. ‘âà ë €â âë á㬥«¨ ¤® ¢®©ë à §à¥è¨âì ¢á¥ á¯®àë¥ ¢®¯à®áë ¬¥¦¤ã áâà ¬¨ ᮣ« á¨ï ¯ã⥬ ¢§ ¨¬ëå ãáâ㯮ª, çâ® ¤¥« «® €â âã ¡®«¥¥ ¯à®ç®© ®à£ ¨§ 樥©, 祬 ’னáâ¢¥ë© á®î§. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ¢ § ª«î票¨ á®î§®¢ €£«¨ï ¯à¥ãᯥ« ¡®«ìè¥, 祬 ƒ¥à¬ ¨ï - á㬬 à ï ¬®éì ¤¥à¦ ¢ €â âë ¯à¥¢®á室¨« ¬®éì áâà ’à®©á⢥®£® á®î§ , çâ® ¯®§¢®«ï«® €£«¨¨ ¤¥ïâìáï ¯®¡¥¤ã ¢ ¡ã¤ã饩 ¢®©¥ ¢ á«ãç ¥, ¥á«¨ ® ¯à¨¬¥â ¤®«£®áà®çë© å à ªâ¥à. ƒ¥à¬ ¨ï ¦¥ ¬®£« à ááç¨âë¢ âì ¯®¡¥¤ã ⮫쪮 ¢ á«ãç ¥ ¡ëáâà®â¥ç®£® å à ªâ¥à ¢®©ë.
� ¯à®â殮¨¨ ¯®á«¥¤¥© ç¥â¢¥à⨠XIX ¢¥ª £«¨©áª¨¥ ¨ £¥à¬ ᪨¥ ¨â¥à¥áë áâ «ª¨¢ «¨áì ¢® ¬®£¨å ç áâïå §¥¬®£® è à . �® ®á®¡ãî ®áâà®âã í⨠¯à®â¨¢®à¥ç¨ï ¯à¨®¡à¥«¨ ¢ €äਪ¥, ‚®áâ®ç®© €§¨¨ ¨ �«¨¦¥¬ ‚®á⮪¥ - ®á®¢ëå ¯à ¢«¥¨ïå £¥à¬ ᪮© ¤¨¯«®¬ ⨨. ‚ 80-å £®¤ å XIX ¢. ƒ¥à¬ ¨ï § å¢ â¨« ’®£®, Š ¬¥àã, ‚®áâ®çãî €äਪã - ¯à ªâ¨ç¥áª¨ ¯®á«¥¤¨¥ ¥¯®¤¥«¥ë¥ ¬¥¦¤ã ¥¢à®¯¥©áª¨¬¨ áâà ¬¨ â¥àà¨â®à¨¨. �¥¯à¥à뢮 ¢®§à áâ îé ï ¬®éì ¥¬¥æª®© ¯à®¬ëè«¥®á⨠¨ â®à£®¢«¨ § áâ ¢«ï« ¥¬¥æª®¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¯à¥¤¯à¨¨¬ âì ¢á¥ ãᨫ¨ï ¤«ï à áè¨à¥¨ï ᢮¥© ª®«®¨ «ì®© ¨¬¯¥à¨¨. ‚¥áì¬ å à ªâ¥à® ¢ í⮬ ®â®è¥¨¨ ¢ë᪠§ë¢ ¨¥, ᤥ« ®¥ ä® �î«®¢ë¬, ¡ã¤ã騬 ª 櫥஬, ⮣¤ ¥é¥ áâ âá-ᥪà¥â ६ ¯® ¨®áâà ë¬ ¤¥« ¬ ¢ ¤¥ª ¡à¥ 1897 £. ¢ ३åáâ £¥ :" ’¥ ¢à¥¬¥ , ª®£¤ ¥¬¥æ ®¤®¬ã ¨§ ᢮¨å á®á¥¤¥© ãáâ㯠« §¥¬«î, ¤à㣮¬ã - ¬®à¥, ᥡ¥ ®áâ ¢«ï« ¥¡®, £¤¥ æ àáâ¢ã¥â ç¨áâ ï ⥮à¨ï,- í⨠¢à¥¬¥ ¯à®è«¨...Ž¤¨¬ á«®¢®¬: ¬ë ¥ å®â¨¬ ¨ª®£® ®â®¤¢¨£ âì ¢ â¥ì, ® ¨ ᥡ¥ âॡ㥬 ¬¥áâ ¯®¤ ᮫楬"(6, á.36).
�® ¢á¥ ¢ ¦ë¥ â¥àà¨â®à¨¨, ¡®£ âë¥ áëà쥬, ¯®«¥§ë¬¨ ¨áª®¯ ¥¬ë¬¨ 室¨«¨áì ¢ àãª å ¤àã£¨å ¥¢à®¯¥©áª¨å ª®«®¨§ â®à®¢, ª®â®àë¥ ¥ ᮡ¨à «¨áì ¤¥«¨âìáï á ª¥¬ ¡ë â® ¨ ¡ë«®. �¥à¥¤ ƒ¥à¬ ¨¥© áâ®ï«¨ ¤¢¥ ¢®§¬®¦®áâ¨: «¨¡® ¯®¯ëâ âìáï ¢®©®© ®âïâì ç㦨¥ â¥àà¨â®à¨¨, «¨¡® ¢ëâ¥á¨âì áâ àëå ª®«®¨§ â®à®¢ ¯ã⥬ ¢ï§ë¢ ¨ï ª ¡ «ìëå ¤®£®¢®à®¢ ¯à ¢¨â¥«ìá⢠¬ £®á㤠àáâ¢, ª®â®àë¥ ¡ë«¨ ä®à¬ «ì® ¥§ ¢¨á¨¬ë, ® ä ªâ¨ç¥áª¨ 﫨áì ¯®«ãª®«®¨ï¬¨. Šà®¬¥ ⮣®, ƒ¥à¬ ¨ï ¢á¥¬¨ ᨫ ¬¨ ¯à®â¨¢®áâ®ï« ¤ «ì¥©è¥¬ã à áè¨à¥¨î �à¨â ᪮© ¨¬¯¥à¨¨ § áç¥â ¯®¬®é¨ ¥¥ ᮯ¥à¨ª ¬.
�®¯ë⪨ ƒ¥à¬ ¨¨ ¨£à âì § ¬¥âãî à®«ì ¢ ¬¨à®¢®© ¯®«¨â¨ª¥ ¥ ¢á¥£¤ ¡ë«¨ ãᯥè묨 - ª®£¤ ¢ Œ பª® à §à §¨«áï ªà¨§¨á ¬¥¦¤ã €£«¨¥© ¨ ”à 樥© ¯® ¯®¢®¤ã à §£à ¨ç¥¨ï áä¥à ¢«¨ï¨ï, ¨ £à®¬ª¨¥ § ¥¨ï ª ©§¥à ‚¨«ì£¥«ì¬ ¯® ¯®¢®¤ã ¥¬¥æª¨å ¨â¥à¥á®¢ ¢ Œ பª®, ¨ ¤¥¬®áâà ⨢®¥ ¯¥à¥¤¢¨¦¥¨¥ £¥à¬ ᪮© ª ®¥à᪮© «®¤ª¨ "� â¥àë" ¢ ‘।¨§¥¬®¬ ¬®à¥ - â.. ®¯¥à æ¨ï "�à릮ª � â¥àë", ¥ ¤ «¨ ƒ¥à¬ ¨¨ ¨ç¥£® ªà®¬¥ ¬¨§¥à®© ¤®«¨ äà æã§áª®£® Š®£®. �®í⮬㠃¥à¬ ¨ï ¢ë㦤¥ ¡ë« ¢® ¬®£¨å á«ãç ïå ®âª §ë¢ âìáï ®â ã£à®§ ¯à¨¬¥¥¨ï á¨«ë ¨ ¨¤â¨ ª®¬¯à®¬¨ááë á €£«¨¥©, ¤ ¦¥ ¯à¨¬¥ïâì è â ¦, ª®£¤ § ¤ ç ®ª §ë¢ « áì ƒ¥à¬ ¨¨ ¥ ¯® ᨫ ¬. �® ¥á¬®âàï ¢¨¤¨¬ãî à §à浪ã, £¥à¬ ᪮¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¨ª®£¤ ¥ è«® ¯®«ãî ®à¬ «¨§ æ¨î ®â®è¥¨© á €£«¨¥© ¨ áâ à «®áì ¯à¨ ¯¥à¢®¬ 㤮¡®¬ á«ãç ¥ ¢à¥¤¨âì ¥©, â ª ª ª ¥¥ ᮡáâ¢¥ë¥ £¥®¯®«¨â¨ç¥áª¨¥ ¨â¥à¥áë ¥ã¬®«¨¬® ⮫ª «¨ ¥¥ ª®äà®â æ¨î.
‚ 90-å £®¤ å XIX ¢¥ª £¥à¬ ᪮¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¨áª «® á« ¡ë¥ ¬¥áâ ¢ �à¨â ᪮© ¨¬¯¥à¨¨, ç⮡ë ç âì ᢮î íªá¯ á¨î ¯®§¨æ¨¨ ¡à¨â ᪮£® ª ¯¨â «¨§¬ . �¥à¢ë¬ á¥àì¥§ë¬ á⮫ª®¢¥¨¥¬ €£«¨¨ ¨ ƒ¥à¬ ¨¨ ¬®¦® áç¨â âì ¡ãà᪨© ªà¨§¨á, ª®â®àë© ¯à®¤®«¦ «áï ¯à¨¬¥à® á 1895 ¯® 1899 £®¤ë.
‚ á¥à¥¤¨¥ 90-å £®¤®¢ ¢ ž¦®© €äਪ¥ 諨 ¡®£ âë¥ ¬¥áâ®à®¦¤¥¨ï §®«®â ¨ «¬ §®¢. ’¥àà¨â®à¨¨, ª®â®àëå ¡ë«¨ ¬¥áâ®à®¦¤¥¨ï, 室¨«¨áì ¢ àãª å ¡ã஢ - £®«« ¤áª¨å ¯¥à¥á¥«¥æ¥¢. �ãàë ¯à®ç® ®¡®á®¢ «¨áì ¢ ž¦®© €äਪ¥ § áç¥â § å¢ â ¯«®¤®à®¤ëå §¥¬¥«ì, ¨ ¦¥á⮪®© íªá¯«ã â 樨 ª®à¥®£® ᥫ¥¨ï €äਪ¨. ‚ XVIII ¢¥ª¥ §¥¬«¨ ¡ã஢ ¯à¨è«¨ £«¨ç ¥, ª®â®àë¥, ¯®â¥á¨¢ ¡ã஢ ª ᥢ¥àã, ®á®¢ «¨ Š ¯áªãî ª®«®¨î. Šà®¬¥ ⮣®, ¯®á⥯¥® £«¨©áª¨¥ ª®«®¨¨ ®ªà㦠îâ ’à ᢠ«ì á® ¢á¥å áâ®à®, çâ® ¢®¤¨â £«¨ç ¬ëá«ì ®¢« ¤¥¨ï ’à ᢠ«¥¬.
�®á«¥ ®âªàëâ¨ï §®«®âëå à㤨ª®¢ ¡ãà᪮© â¥àà¨â®à¨¨ £«¨ç ¥ ç¨ îâ ¯®¯ë⪨ ®¢« ¤¥¢ ¨ï ¡ãà᪨¬¨ à¥á¯ã¡«¨ª ¬¨ - ’à ᢠ«¥¬ ¨ Žà ¦¥¢®©. ƒ« ¢ë¬ ®à㤨¥¬ £«¨ç ¡ë« ᮧ¤ ï ¢ 1890 £®¤ã �à¨â áª ï ž¦®-€äਪ áª ï ª®¬¯ ¨ï (¤ «¥¥ �ž€Š) ¯®¤ ç «®¬ ‘¥á¨«ï �®¤á - ¢«¨ï⥫쮣® £«¨©áª®£® ¬ £ â . �â ª®¬¯ ¨ï ¯à¨®¡à¥â ¥â à㤨ª¨ ¨ ¯®«ãç ¥â £à®¬ ¤ë¥ ¯à¨¡ë«¨, ® ¡ãà᪨© ¯à¥§¨¤¥â � ã«ì Šàî£¥à ¥ ¤ ¥â £«¨ç ¬ ¥é¥ ¡®«ìè¨å «ì£®â ¢ ’à ᢠ«¥.
‚ ¤¥ª ¡à¥ 1895 £®¤ £«¨ç ¥ ¯à¨¨¬ îâ à¥è¥¨¥ ® ᢥথ¨¨ ¡ãà᪮© ¢« áâ¨, ¨ á í⮩ 楫ìî ¢ ’à ᢠ«ì ®à£ ¨§ã¥âáï íªá¯¥¤¨æ¨ï ¯®¤ ç «ìá⢮¬ ª ¯¨â „¦¥¬á® - ¡«¨¦ ©è¥£® ᯮ¤¢¨¦¨ª ‘¥á¨«ï �®¤á . �® íªá¯¥¤¨æ¨ï „¦¥¬á® ¥ ã¢¥ç « áì ãᯥ宬 - ® ¡ë« à §¡¨â ¡ãà ¬¨. ‘ í⮣® ¬®¬¥â ¢ ¤¥«® ¢¬¥è¨¢ ¥âáï ƒ¥à¬ ¨ï.
Š ©§¥à ‚¨«ì£¥«ì¬ II ¯®áë« ¥â ¯à¥§¨¤¥âã ¡ã஢ ⥫¥£à ¬¬ã, ¢ ª®â®à®© £®¢®à¨«®áì, çâ® "¡ãàë á¯à ¢¨«¨áì á ¨®áâà 묨 § å¢ â稪 ¬¨, ¥ ¯à¨§ë¢ ï ¯®¬®éì ¤à㦥áâ¢¥ë¥ ¤¥à¦ ¢ë"(6,á.42). ’¥«¥£à ¬¬ ¡ë« à á楥 ¢ €£«¨¨ ª ª ¢ë§®¢. �⮬ã è £ã £¥à¬ ᪮£® ¨¬¯¥à â®à ᯮᮡá⢮¢ «® ¥áª®«ìª® ¯à¨ç¨.
‚ í⮬ ¨ ¯®á«¥¤ãîé¨å á⮫ª®¢¥¨ïå á«¥¤ã¥â ¯®¤ç¥àªãâì ¡¥§ãá«®¢® íª®®¬¨ç¥áª¨© å à ªâ¥à €£«®-ƒ¥à¬ áª¨å ¯à®â¨¢®à¥ç¨©: í⮠㪠§ë¢ ¥â ªâ¨¢ ï ஫ì, ª®â®àãî ¨£à «¨ ¢ à §à¥è¥¨¨ í⮣® ª®ä«¨ªâ ªà㯥©è¨¥ ¡ ª¨àë €£«¨¨ ¨ ƒ¥à¬ ¨¨. ‚ ¡ãà᪮© à¥á¯ã¡«¨ª¥ á⮫ªã«¨áì ¨â¥à¥áë ¤¢ãå ¬®£ãé¥á⢥ëå ä¨ á®¢ëå £à㯯¨à®¢®ª, ª®â®àë¥ ¡ã¤ãâ ª®ä«¨ªâ®¢ âì ¥é¥ ¥ ®¤¨ à § ¢ à §ëå à ©® å ¬¨à . �â® ¡ë« �ž€Š, ¢®§£« ¢«ï¥¬ ï ‘¥á¨«¥¬ �®¤á®¬, á ®¤®© áâ®à®ë, ¨ "�¥¬¥æª¨© ¡ ª" - ªà㯥©è ï ä¨ á®¢ ï ®à£ ¨§ æ¨ï ƒ¥à¬ ¨¨, ¢®§£« ¢«ï¥¬ ï ƒ¥®à£®¬ ‘¨¬¬¥á®¬.
Š®«®¨§ æ¨ï ¯ã⥬ ãç०¤¥¨ï ª®¬¯ ¨© á ®£à®¬ë¬¨ ¯®«®¬®ç¨ï¬¨ ¢ãâਠã¦ëå â¥àà¨â®à¨© ¡ë« ¨§®¡à¥â¥ £«¨ç ¬¨. „®áâ â®ç® 㯮¬ïãâì Žáâ-ˆ¤¨©áªãî ª®¬¯ ¨î. ‚ ž¦®© €äਪ¥ íâã ¯®«¨â¨ªã ®áãé¥áâ¢«ï« ª®¬¯ ¨ï ‘¥á¨«ï �®¤á . Šà®¬¥ íª®®¬¨ç¥áª¨å ¯®«®¬®ç¨© ® ¡ë« ç áâ® ¤¥«ï¥¬ ¨ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¬¨, çâ® â ª¦¥ ¯®ª §ë¢ ¥â íª®®¬¨ç¥áªãî ¯®¤®¯«¥ªã ¢á¥å ª®«®¨ «ìëå ¯à®â¨¢®à¥ç¨©. „® ãç áâ¨ï ¢ ¡ãàáª¨å ¤¥« å �®¤á ¯®¤ç¨ï« £«¨©áª®¬ã ¢«¨ï¨î â¥àà¨â®à¨¨, ª®â®àë¥ á¥©ç á §¢ ë ¢ ç¥áâì ¥£® ¨¬¥¨ - ᥢ¥àãî ¨ î¦ãî �®¤¥§¨î. ‚ �®¤¥§¨¨ ¥£® ª®¬¯ ¨ï ®¡« ¤ « ¤ ¦¥ ᮡá⢥묨 ¢®¥ë¬¨ ®âàï¤ ¬¨, ®¤¨ ¨§ ª®â®àëå ¨ ᮢ¥à訫 ¢ ¯®á«¥¤á⢨¨ «¥â ’à ᢠ«ì. € ¢® ¢à¥¬ï ¡ãà᪮£® ªà¨§¨á ® ¯à®ï¢¨« ¢ë᮪ãî ¯®«¨â¨ç¥áªãî ªâ¨¢®áâì, ¢ª«îç ï ¤ ¦¥ ¥áª®«ìª® ¢¨§¨â®¢ ¢ �¥à«¨ ¤«ï ã« ¦¨¢ ¨ï ᯮàëå ¢®¯à®á®¢. ‘ ¬ �®¤á ¢ë᪠§ë¢ «áï ¯® ¯®¢®¤ã ¢®©ë á ¡ãà ¬¨ â ª: "�â® ¢®© § ªæ¨¨ ¨ ¤¨¢¨¤¥¤ë" (4,á.589).
"�¥¬¥æª¨© ¡ ª" ƒ¥®à£ ‘¨¬¬¥á ®¡à ⨫ á ¬®¥ ¯à¨á⠫쮥 ¢¨¬ ¨¥ ’à ᢠ«ì, â ª ª ª 25% ¬¨à®¢®© ¤®¡ëç¨ §®«®â ¯à¥¤áâ ¢«ï«¨ ᮡ®© ᮫¨¤ãî ¢ë£®¤ã. ‚ ¯®«¨â¨ç¥áª®¬ ¯« ¥ ¡ãàë ¯à¥¤áâ ¢«ï«¨ ¨â¥à¥á ¤«ï £¥à¬ ᪮£® à㪮¢®¤á⢠¯®â®¬ã, çâ® ¢ á«ãç ¥ ãáâ ®¢«¥¨ï £¥à¬ ᪮£® ¯à®â¥ªâ®à â ¤ ¡ãà ¬¨ ¥¬¥æª¨¥ ¢« ¤¥¨ï ¢ ‚®áâ®ç®© €äਪ¥ ¨ ž£®-‡ ¯ ¤®© €äਪ¥ ᮥ¤¨ï«¨áì ¢ ¥¯à¥àë¢ãî 楯ì, çâ® ¡ë«® £®à §¤® ¢ë£®¤¥¥ ¨å ¨á室®£® ¨§®«¨à®¢ ®£® ¯®«®¦¥¨ï.
’¥«¥£à ¬¬ ¨¬¯¥à â®à ‚¨«ì£¥«ì¬ II ¡ë« ⮫쪮 ç «®¬ £¥à¬ ᪮£® áâ㯫¥¨ï ’à ᢠ«ì. � íâ®â à § ¥¬æë ¥ ®£à ¨ç¨«¨áì ⮫쪮 £à®¬ª¨¬¨ § ¥¨ï¬¨ ¨ ¢¯¥à¢ë¥ ¯®è«¨ è¨à®ª®¥ ¢¥¤à¥¨¥ ᢮¥£® ª ¯¨â « ¢ ᯮàãî â¥àà¨â®à¨î. ‘ ¬®© £« ¢®© ¯à¨ç¨®© í⮩ íªá¯ ᨨ ¡ë«® ¦¥« ¨¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¯®«¥§ë¥ ¨áª®¯ ¥¬ë¥ ’à ᢠ«ï. �® ¯®áª®«ìªã ƒ¥à¬ ¨ï ¥ ¨¬¥« ¢®§¬®¦®á⨠¯àאַ© íªá¯«ã â 樨 à¥áãàᮢ ’à ᢠ«ï ¢¢¨¤ã á« ¡®á⨠¢®¥®-¬®à᪮£® ä«®â , ® ¯®è« ¢¥¤à¥¨¥ ᢮¨å ä¨à¬ ¢ íâ®â ॣ¨®. Žè¨¡®ç® ¯à¥¤¯®« £ âì, ç⮠⮫쪮 ªàã¯ë¥ ¬ £ âë ®¡¥¨å áâà ¢à®¤¥ �®¤á ¨ ‘¨¬¬¥á ¡ë«¨ § ¨â¥à¥á®¢ ë ¢ í⮬. ‡ ¨¬¨ áâ®ï«¨ ¥áà ¢¥® ¡®«¥¥ è¨à®ª¨¥ ªà㣨 ¡ãà¦ã §¨¨. �®í⮬ã-â® â ª¨¥, ª § «®áì, ¥§ ç¨â¥«ìë¥ á®¡ëâ¨ï ª ª ¯®«ã票¥ ª®æ¥áᨨ ¯®áâனªã ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨ ¯à¨®¡à¥â «¨ ¯®«¨â¨ç¥áª®¥ § 票¥.
‚ ª®à®âª¨© áப ¢ ’à ᢠ«¥ ¡ë« ᮧ¤ "�¨¤¥à« ¤áª ï ž¦®-€äਪ áª ï ¦¥«¥§®¤®à®¦ ï ª®¬¯ ¨ï" (á ãç á⨥¬ ¥¬¥æª®£® ¡ ª "“ç¥â®¥ Ž¡é¥á⢮"), ¥áª®«ìª® ªæ¨®¥àëå ®¡é¥á⢠¡ë«® ãç०¤¥® ƒ¥®à£®¬ ‘¨¬¬¥á®¬ ¨ â.¤. Š« áá¨ç¥áª¨¬ ¯à¨¬¥à®¬, ª®£¤ íª®®¬¨ç¥áª ï ª®ªãà¥æ¨ï ¯à¨®¡à¥â « ¯®«¨â¨ç¥áªãî ®ªà áªã, ¬®¦¥â á«ã¦¨âì ¤¨¯«®¬ â¨ç¥áª¨© ¯à®â¥áâ £«¨ç ¯® ¯®¢®¤ã ¯®«ãç¥¨ï ¥¬æ ¬¨ ¤¨ ¬¨â®© ¬®®¯®«¨¨ ¢ ’à ᢠ«¥ - § ᯨ®© £«¨©áª¨å ¤¨¯«®¬ ⮢ áâ®ï« ¯à¨¢¨«¥£¨à®¢ ï ä¨à¬ ¯® ¯à®¨§¢®¤áâ¢ã ¢§àë¢ç âëå ¢¥é¥á⢠¯à®¬ëè«¥¨ª Š¨®å (4, á.567).
‚ ®¡« á⨠áâந⥫ìá⢠¦¥«¥§ëå ¤®à®£ á¨âã æ¨ï ᪫ ¤ë¢ « áì ®á®¡¥® ¯®ª § ⥫ì®. �« ¥¬æ¥¢ ¡ë« ¯®áâநâì ¦¥«¥§ãî ¤®à®£ã ¨§ ‚®áâ®ç®© €äਪ¨ ¢ ¯®àâ㣠«ì᪨© ¯®àâ ‹®à¥æ®-Œ નè ç¥à¥§ �à¥â®à¨î (4,á.589). �â®â ¯®àâ ¡ë« ¥¤¨áâ¢¥ë¬ ¯®à⮬, ç¥à¥§ ª®â®àë© ’à ᢠ«ì ®áãé¥áâ¢«ï« â®à£®¢«î á® ¢á¥¬ ¬¨à®¬. �®ïâ®, çâ® íâ® ¡ë«® çॢ â® ¤«ï €£«¨¨ ¡®«ì訬¨ âà㤮áâﬨ ¢ á«ãç ¥ ¢®©ë, â ª ª ª €£«¨ï áâ६¨« áì ®â१ âì ¢á类¥ á®®¡é¥¨¥ ¡ã஢ á ®ªà㦠î騬 ¬¨à®¬.
…᫨ ¢§£«ïãâì ª àâã, â® ¢¨¤®, çâ® ¥¬¥æª ï ¤®à®£ ¤®«¦ ¡ë« ¯à®å®¤¨âì á ¢®á⮪ § ¯ ¤. �à¨â ᪨¥ ¯à®¬ëè«¥¨ª¨ áâ६¨«¨áì ª ⮩ ¦¥ 楫¨ - á ¯®¬®éìî ¯®áâனª¨ ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨ á¢ï§ âì ᢮¨ ¢« ¤¥¨ï ¨ ®¤®¢à¥¬¥® ¢¥¤à¨âì ᢮¨ ª ¯¨â «ë ¢ ’à ᢠ«¥. €£«¨©áª ï ¦¥«¥§ ï ¤®à®£ ¤®«¦ ¡ë« ¯à®å®¤¨âì ®â Š¥©¯â ã ¤® Š ¨à - â® ¥áâì á ᥢ¥à î£.
‚ á«®¦¨¢è¨åáï ®¡áâ®ï⥫ìáâ¢ å £«¨©áª®¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¯®¨¬ «®, çâ® ¢à¥¬ï à ¡®â ¥â ¥¬æ¥¢. �® ¢®®àã¦¥ë¥ á¨«ë €£«¨¨ ¥ ¡ë«¨ £®â®¢ë ª ⮬ã, çâ®¡ë ¯à¥á¥çì ¯à®æ¥áá ¢¥¤à¥¨ï ¥¬æ¥¢ ᨫ®©, ⥬ ¡®«¥¥, çâ® ¯®á«¥ ¯¥à¢®© ¢®©ë ¢ ’à ᢠ«¥ ¡ãàë ç «¨ ¢ë¤¢¨£ âì «®§ã£ "”¥¤¥à æ¨ï äਪ ¤¥à®¢ ®â ‹¨¬¯®¯® ¤® Š¥©¯â ã ". ‚ १ã«ìâ ⥠¢ 1898 £. ¢ ‹®¤®¥ à¥è¨«¨ ¯à¨©â¨ ª ᮣ« 襨î á £¥à¬ ᪨¬ ª ©§¥à®¬. ‘ í⮩ 楫ìî ¢ �¥à«¨ ¯à¨¥å « 㦥 㯮¬ïãâë© ¢ëè¥ ‘¥á¨«ì �®¤á. Žä¨æ¨ «ì ï æ¥«ì ¥£® ¢¨§¨â ¡ë« ¤®áâ¨çì ᮣ« á¨ï ¯®áâனªã âà á äਪ ᪮© ⥫¥£à 䮩 «¨¨¨ ¨ ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨. ‚áâà¥ç ã¢¥ç « áì ãᯥ宬 - ᮣ« ᨥ ¡ë«® ¯®«ã祮. “áâ㯪 á® áâ®à®ë ƒ¥à¬ ¨¨ ®¡êïáï« áì ⥬, çâ® ¢ íâ® ¢à¥¬ï ¢¨¬ ¨¥ ª ©§¥à ¯¥à¥ª«îç ¥âáï �«¨¦¨© ‚®á⮪ - à ᯠ¤ îé ïáï Žá¬ áª ï ¨¬¯¥à¨ï á㫨« ªã¤ ¡®«ìè¥ ¢ë£®¤ë ¤«ï ƒ¥à¬ ¨¨ á ¬¥ì訬¨ ãᨫ¨ï¬¨.
”¨ á®¢ë© ¢¤®å®¢¨â¥«ì ž¦®-€äਪ ᪮© íªá¯ ᨨ - ƒ¥®à£ ‘¨¬¬¥á ª í⮬㠢६¥¨ ⮦¥ áâ «  ®å« ¤¥¢ âì ª ¡ãà᪮¬ã §®«®âã. “ᨫ¨¢ îé ïáï ª®ªãà¥æ¨ï á® áâ®à®ë £«¨©áª®© ¯à®¬ëè«¥®á⨠âॡ®¢ « ¯®áâ®ïëå ¤¥¥¦ëå ¢«¨¢ ¨© ¢ ®à£ ¨§®¢ ë¥ ¨¬ ªæ¨®¥àë¥ ®¡é¥á⢠, ॠ«ì ï ¯à¨¡ë«ì ¯®ª çâ® ¡ë« ¤ «¥ª®. �®íâ®¬ã ¥é¥ ¤® ¯à¨¥§¤ �®¤á ‘¨¬¬¥á ¯à®¢¥« ¯¥à¥£®¢®àë á —¥¬¡¥à«¥®¬ ( ⮣¤ ¢®§£« ¢«ï¢è¥£® ªà ©îî ¯à ¢ãî äà ªæ¨î ¢ ª®á¥à¢ ⨢®© ¯ à⨨) - ¥ ᮣ« áïâáï «¨ £«¨ç ¥ ¢ ®¡¬¥ ’à ᢠ«ì ¤ âì ᮣ« ᨥ ¯®áâனªã � £¤ ¤áª®© ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨. Šà®¬¥ ⮣®, ¢ ®â¢¥â ¥£® § ¯à®á ® á®áâ®ï¨¨ §®«®âëå à㤨ª®¢ ¢ ’à ᢠ«¥ £«¨©áª¨© ¬¨««¨®¥à �®âè¨«ì¤ ®â¢¥â¨«, çâ® "à㤨ª¨ ¢ å®à®è¥¬ á®áâ®ï¨¨, ® ¢á¥¬ã ¢¨®© ¯®«¨â¨ª ¡ãà᪮£® ¯à¥§¨¤¥â Šàà " (1, á.567) ¨ ¯®á®¢¥â®¢ « ®ª § âì ¥£® ¤ ¢«¥¨¥, ¥á«¨ "�¥¬¥æª¨© ¡ ª" å®ç¥â ¯®«ãç¨âì ª ª¨¥-â® ¢ë£®¤ë �«¨¦¥¬ ‚®á⮪¥. ˆáå®¤ï ¨§ í⮣®, ‘¨¬¬¥á  ᪫®ï«áï ª ª®¬¯à®¬¨ááã á ¡à¨â ᪨¬ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬.
�à¨¥å ¢ ¢ ¬ à⥠1899 £. ¢ �¥à«¨, ‘¥á¨«ì �®¤á ¢áâà¥â¨«áï á ª ©§¥à®¬. Š ⮬㠢६¥¨ ª ©§¥à ¡ë« ¯®«®áâìî ¯®£«®é¥ ¤¥« ¬¨ ¡«¨¦¥¬ ‚®á⮪¥, çâ® ¯®«®¦¨â¥«ì® ᪠§ «®áì ¨á室¥ ¨å ¢áâà¥ç¨. ‚¯®á«¥¤á⢨¨ ¢ ᢮¥¬ ªàã£ã �®¤á «ãª ¢® § ¬¥â¨«, çâ® á⮨«® ¥¬ã ¯à®¨§¥á⨠¢ ¡¥á¥¤¥ á ª ©§¥à®¬ ¬ £¨ç¥áª®¥ á«®¢® "¬¥á®¯®â ¬¨ï", ª ª ¥£® ¤¥«® ¡ë«® ¢ è«ï¯¥ (4,á.573).
‚¯®á«¥¤á⢨¨ ®ä¨æ¨ «ìëå ¯¥à¥£®¢®à å ¥¬¥æª¨¥ ¤¨¯«®¬ âë, ¯®ï¢, çâ® ƒ¥à¬ ¨ï ¥ ᬮ¦¥â 㤥ঠâì ’à ᢠ«ì, ®âªà®¢¥® è â ¦¨à®¢ «¨ ¯à¥¬ì¥à -¬¨¨áâà €£«¨¨ ‘®«á¡¥à¨, ¤ ¢ ï ¯®ïâì, çâ® ¡ãà᪨¥ ¡à âìï ¯® ªà®¢¨ - íâ® â ª®© ªãè, ®â ª®â®à®£® ¨ªâ® ¥é¥ ¯à®áâ® â ª ¥ ®âª §ë¢ «áï. ‚ १ã«ìâ ⥠ƒ¥à¬ ¨ï ¨ €£«¨ï § ª«î稫¨ â ©ë© ¤®£®¢®à, ¢ ª®â®à®¬ ƒ¥à¬ ¨ï ¢ ®¡¬¥ ᢮© ¥©âà «¨â¥â ¯®«ã稫 ®¡¥é ¨¥ ®â¤ âì ¥© £«¨©áª¨¥ ®áâ஢ ‘ ¬® ¢ ’¨å®¬ ®ª¥ ¥ - ¢ ¦®£® ¯ãªâ ¯®¤áâã¯ å ª ¯ ¬áª®¬ã ª «ã ¨ ¢®®¡é¥ ¬¥à¨ª ᪮¬ã ª®â¨¥âã. �® í⮬㠤®£®¢®àã £«¨ç ¥ ¯®«ãç «¨ ¯à ¢® ¥ªá¨à®¢ âì ¯®àâ ‹®à¥æ®-Œ àª¨è ¢¬¥á⥠ᮠ¢á¥© ¡ãå⮩ „¥« £® . �â® ®§ ç «®, çâ® ¥¬æë ®âª §ë¢ îâáï ®â ¯à¨âï§ ¨© ’à ᢠ«ì, â® ¥áâì, ®¡à¥ª îâ ¡ã஢ ¯®à ¦¥¨¥. �® á«®¢ ¬ �î«®¢ , "‚ «î¡®¬ á«ãç ¥, ®¡áâ ®¢ª â ª®¢ , çâ® ¡ãàë ¢á¥ à ¢® ¯à®¨£à îâ, ¯à®¨£à ¢, ¯®â¥àïîâ ¢á¥" (4, á.581).
�¥á¬®âàï ¢¥èîî ¥©âà «¨§ æ¨î ®â®è¥¨©, ®á®¢ë¥ ¯à®¡«¥¬ë ¥ ᨬ «¨áì. �ª®®¬¨ç¥áª®¥ ¤ ¢«¥¨¥ á® áâ®à®ë €£«¨¨ ª®«®¨¨ ƒ¥à¬ ¨¨ ¯à®¤®«¦ «®áì; ªà®¬¥ ⮣®, ¬®£¨¥ £¥à¬ ᪨¥ ¯à®¬ëè«¥¨ª¨, ¨¬¥¢è¨¥ ¨â¥à¥áë ¢ âà ᢠ«ì᪮© íª®®¬¨ª¥, ¥ ¬®£«¨ ᬨà¨âìáï á ®¢ë¬ ªãàᮬ ¯à ¢¨â¥«ìá⢠.
�¥¬¥æª¨© ¯ £¥à¬ ᪨© á®î§ - ¯ àâ¨ï 樮 «¨áâ¨ç¥áª®© ¡ãà¦ã §¨¨ ¨ àá⢠- ¢ëà ¦ « ᢮¥ ¡¥á¯«®¤®¥ ¢®§¬ã饨¥ áâà ¨æ å £ §¥âë "Alldeutsche Blaetter":" ¯®¡¥¤ €£«¨¨, ¥á®¬¥®, ¯®á«ã¦¨â ®á®¢ ¨¥¬ ¢ ¡ã¤ã饬 ¤«ï ¯®«®£® ¥¥ ¨§£ ¨ï ¨§ ž¦®© €äਪ¨" (4, á.583). ’¥¬ ¥ ¬¥¥¥, à¥è¨¬®áâì ¯à ¢¨â¥«ìá⢠ᮡ«î¤ âì ª®à४âë© ¥©âà «¨â¥â ¡ë« ⢥म©, ¨§ ¡®ï§¨ «¨è¨âìáï ãáâ㯮ª, ®¡¥é ëå €£«¨¥©, å®âï ª®á¢¥® ¥¬¥æª®¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ áâ६¨«®áì ª ®¡®áâà¥¨î ¯à®â¨¢®à¥ç¨© ¬¥¦¤ã ¡ãà ¬¨ ¨ ‚¥«¨ª®¡à¨â ¨¥©.
‚ á«®¦¨¢è¨åáï ®¡áâ®ï⥫ìá⢠å, ¢®© ¢ ’à ᢠ«¥ á«ã¦¨« ¢ë£®¤ë¬ ¨áâ®ç¨ª®¬ ¤®å®¤®¢ ®à㦥©ëå ä¨à¬ ƒ¥à¬ ¨¨, ª®â®àë¥ ¯®«ãç «¨ ¡®«ì訥 § ª §ë ª ª ®â ¡ã஢, â ª ¨ ®â £«¨ç . ‘® ᢮¥© áâ®à®ë, £«¨©áª¨¥ ä¨à¬ë â ª¦¥ ¦¨¢ «¨áì: ®¤ £«¨©áª ï ä¨à¬ ¯à®¤ « ¯ àâ¨î ¡¥«ì£¨©áª¨å ¢¨â®¢®ª ¡ãà᪮¬ã ¯à ¢¨â¥«ìáâ¢ã, å®âï ¥ ¬®£« ¥ § âì, ¢ ª®£® ®¨ ¡ã¤ãâ áâ५ïâì (4, á.564).
Šà®¬¥ ⮣®, ª ©§¥à à ááç¨âë¢ « ®á« ¡«¥¨¥ ¨ ®â¢«¥ç¥¨¥ ¢¨¬ ¨ï €£«¨¨ ®â �«¨¦¥£® ‚®á⮪ . ‚ â® ¦¥ ¢à¥¬ï, â殮« ï ¢®© § áâ ¢¨« ¡ë ¯à¥¬ì¥à €£«¨¨ ‘®«á¡¥à¨ ¡ëâì ¡®«¥¥ ᣮ¢®àç¨¢ë¬ ¢ ¢®¯à®á¥ ®¡ ®áâ஢ å ‘ ¬® , á ª®â®à묨 €£«¨ï à ááâ ¢ « áì á ¡®«ì让 ¥®å®â®©. ‚ ᢮¥¬ ¯¨á쬥 ª £¥à¬ ᮬ㠪®áã«ã ¢ �à¥â®à¨¨ ª æ«¥à �.�î«®¢ ¢ëà §¨« íâ® ¦¥« ¨¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢠⠪:" �¥à¥¤ «¨æ®¬ ¢á¥ ¡®«¥¥ ®¡®áâàïî饣®áï ªà¨§¨á ¢ ’à ᢠ«¥ ¬ë ¥ ¤®«¦ë ᮧ¤ ¢ âì ¢¯¥ç â«¥¨¥...çâ® ¬ë å®â¨¬ ¨á¯®«ì§®¢ âì ¯®«®¦¥¨¥ £«¨ç ¢ ᢮¨å ¨â¥à¥á å. Ž¤ ª® ¡ë«® ¡ë ¥¤®áâ ⪮¬ 襩 ¤¨¯«®¬ ⨨, ¥á«¨ ¡ë ¬ë ¥ ¤®¢¥«¨ ¤® 㤮¢«¥â¢®à¨â¥«ì®£® à¥è¥¨ï ¢®¯à®áë, ¢®§¨ª î騥 ¬¥¦¤ã ¬¨ ¨ €£«¨¥©, ¨ ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ¢®¯à®á ® ‘ ¬® ."(4, á.587)
�¥©âà «¨§®¢ ¢ ᢮¥£® £« ¢®£® ᮯ¥à¨ª , £«¨©áª®¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¡ëáâà® ¢¥«® ¤¥«® ª ¢®©¥, ¯à¨¬¥ïï ¯®«¨â¨ªã "§ ªàã稢 ¨ï ¢¨â " - ¯à¥¤ê¥¨ï ¢á¥ ¡®«ìè¨å âॡ®¢ ¨© ’à ᢠ«î. ƒ¥à¬ ᪮¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ®£à ¨ç¨¢ «®áì ä «ì訢묨 § ¢¥à¥¨ï¬¨ ® ¤à㦡¥ ª ¡ãà ¬, ¥¬¥æª¨¥ ª®áã«ë ¢ ’à ᢠ«¥ á®åà 﫨 ¢¨¤¨¬®áâì ⮣®, çâ® ƒ¥à¬ ¨ï ¯à¨¤¥â ¯®¬®éì, ¯®¤â «ª¨¢ ï í⨬ ¡ã஢ ª à¥è¨â¥«ìë¬ ¤¥©á⢨ï¬. �® ª ©§¥à ¢ â® ¦¥ ¢à¥¬ï ®ª §ë¢ « â ©®¥ ᮤ¥©á⢨¥ ¨¨æ¨ ⨢¥ ¥ª®â®àëå ç«¥®¢ � £¥à¬ ᪮£® á®î§ , ª®â®àë¥ § ¨¬ «¨áì ᡮ஬ ¤®¡à®¢®«ì楢 ¢®©ã ¢ ž¦®© €äਪ¥. ‚ ª®æ¥ ª®æ®¢ íâ®â ®âàï¤ ¡ë« ᮧ¤ ¨ ¯®¤ §¢ ¨¥¬ "ƒ¥à¬ ᪮£® «¥£¨® " ¯à¨¨¬ « ãç á⨥ ¢ ¢®©¥ áâ®à®¥ ¡ã஢.
ˆ¤ï ª®¬¯à®¬¨áá ¨ ¢¨¤¨¬ãî à §à浪㠮â®è¥¨© á €£«¨¥©, £¥à¬ ᪮¥ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ á®á।®â 稢 «® ¢á¥ ᢮¨ á¨«ë ¡«¨¦¥¢®áâ®ç®¬ ¯à ¢«¥¨¨. ‡¤¥áì ¥¬¥æª ï ¯®«¨â¨ª ¯à¥â¥à¯¥« § ç¨â¥«ìë¥ ¨§¬¥¥¨ï á® ¢à¥¬¥ Žââ® ä® �¨á¬ ઠ. •®âï ¦¥«¥§ë© ª æ«¥à ¤®¢®«ì® ç áâ® ¨£à « ¯à®â¨¢®à¥ç¨ïå €£«¨¨, ”à 樨 ¨ �®áᨨ ¢ ‚®áâ®ç®¬ ¢®¯à®á¥, ¯à¨®à¨â¥âë¬ ¢ ¥£® ¯®«¨â¨ª¥ ®áâ ¢ «®áì ¥¢à®¯¥©áª®¥ ¯à ¢«¥¨¥. Šàë« â ï äà § �¨á¬ ઠ"‚®áâ®çë© ¢®¯à®á ¥ á⮨⠪®á⥩ ®¤®£® ¯®¬¥à ᪮£® ¬ã誥â¥à " ⥯¥àì  ãè« ¢ ¯à®è«®¥ (1). �®«¨â¨ª , ª®â®à ï ¯®«ã稫 ¢®¯«®é¥¨¥ ¢ ¦¨§ì ¢ ¯à ¢«¥¨¥ ª ©§¥à ‚¨«ì£¥«ì¬ II §ë¢ « áì "„à £ å Žáâ¥" - â¨áª ‚®á⮪. ‘âà ®©, ª®â®àãî ƒ¥à¬ ¨ï ®¡à ⨫ ᢮¥ ¯à¨á⠫쮥 ¢¨¬ ¨¥, ¡ë« ’ãàæ¨ï.
Š ª®æã XIX ¢¥ª Žá¬ áª ï ¨¬¯¥à¨ï ¯à¥¢à ⨫ áì ¢ ¯®«ãª®«®¨î €£«¨¨, ”à 樨 ¨, ®âç áâ¨, �®áᨨ. „® í⮩ ¯®àë á« ¡ ï ¨ à §à®§¥ ï £¥à¬ áª ï ¯à®¬ëè«¥®áâì ¥ ¬®£« ª®ªãà¨à®¢ âì á® áâ à묨 æ¥âà «¨§®¢ 묨 ª®«®¨ «ì묨 áâà ¬¨. �® ª ç «ã XX ¢¥ª ¯®«®¦¥¨¥ १ª® ¨§¬¥¨«®áì. Ž ¢®§à®á襬 ¢«¨ï¨¨ ƒ¥à¬ ¨¨ ¬¨à®¢ãî ¯®«¨â¨ªã ¬®¦® á㤨âì ¯® ãá¯¥å ¬ ¥¥ ¤¨¯«®¬ ⨨ ¢ ’ãà樨. ’ãàæ¨ï ¥ ¯à¥¤áâ ¢«ï« 楮á⨠¯® ᢮¥© ¯à®¬ëè«¥®©, ᥫì᪮宧ï©á⢥®© ¨«¨ ¢®¥®© ¬®é¨. ‘¥«ì᪮¥ 宧ï©á⢮ 室¨«®áì ¢ 㯠¤ª¥; à¬¨ï ¡ë« ¯«®å® ®à£ ¨§®¢ ¨ ¢®®à㦥 ; ¯à®¬ëè«¥®áâì ª ª â ª®¢ ï ¢®®¡é¥ ®âáãâá⢮¢ « . “ ¢« á⨠室¨«áï ⨯¨çë© ¢®áâ®çë© ¤¥á¯®â - áã«â €¡¤ã« • ¬¨¤, ª®â®àë© ®¡¨à « ¤® ª®æ ¨é¥¥ ᥫ¥¨¥ ᢮¥© áâà ë.
…¤¨áâ¢¥ë© á¯¥ªâ, ¢ ª®â®à®¬ ’ãàæ¨ï ¯à¥¤áâ ¢«ï« 楮áâì, ¡ë«® ¥¥ £¥®£à ä¨ç¥áª®¥ ¯®«®¦¥¨¥ ¨ ¤®¢®«ì® ¡®£ âë¥ § «¥¦¨ ¯®«¥§ëå ¨áª®¯ ¥¬ëå, ¢ ç áâ®áâ¨, 梥âëå ¬¥â ««®¢. ’ãàæ¨ï 室¨« áì áâ몥 âà¥å ª®â¨¥â®¢ - €§¨¨, …¢à®¯ë ¨ €äਪ¨. “ ¥¥ ¢ à㪠å 室¨«áï ¢å®¤ ¢ —¥à®¥ ¬®à¥ - �®áä®à ¨ „ ठ¥««ë. Šà®¬¥ ⮣®, ¤«ï ƒ¥à¬ ¨¨ ¡ë«® ¢ ¦® â®, çâ® €£«¨ï ¦¥« « ®ââ®à£ãâì ®â ’ãà樨 ç áâì ¥¥ â¥àà¨â®à¨©, í⮣® ƒ¥à¬ ¨ï, ¢ ᢥ⥠¥¥ ¯®«¨â¨ª¨ 楫¥ ¯à ¢«¥®£® ¢à¥¤ €£«¨¨, ¥ ¬®£« ¤®¯ãáâ¨âì.
Ž¡à §®¢ ¨¥ €â âë ¢ …¢à®¯¥ § ç¨â¥«ì® ãåã¤è¨«® ¯®«®¦¥¨¥ ƒ¥à¬ ¨¨, â ª ª ª ¢ á«ãç ¥ ¢®©ë ƒ¥à¬ ¨¨ ¯à¥¤áâ®ï«® áà ¦ âìáï ¤¢ äà®â . ‚ í⮬ á¬ëá«¥ ’ãàæ¨ï, ¯à¨ ᮮ⢥âáâ¢ãî饩 ¯¥à¥¯®¤£®â®¢ª¥ ¥¥ ନ¨, ¬®£« ®ââïãâì ç áâì àãá᪨å ᨫ á ¥¢à®¯¥©áª®£® ⥠âà ¢®©ë ª ¢ª §áª¨©.
� ª®¥æ, ¢ á«ãç ¥ ¢®©ë ¢ àãª å ’ãà樨 室¨« áì ¢ ¦ ï á।¨§¥¬®¬®àáª ï «¨¨ï ª®¬¬ã¨ª 樨, á¢ï§ë¢ ¢è ï �®áá¨î á ¥¥ á®î§¨ª ¬¨.‚ ¤ «ì¥© ¯¥àᯥªâ¨¢¥ ’ãàæ¨ï ¬®£« á«ã¦¨âì ¯« æ¤ à¬®¬ ¤«ï ¥¬¥æª®£® áâ㯫¥¨ï ¢ ˆ¤¨î.
€£«¨ï �«¨¦¥¬ ‚®á⮪¥ ¨¬¥« ᢮¨ ¨â¥à¥áë. ‚ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì, ® ¡ë« § ¨â¥à¥á®¢ ¢ á।¨§¥¬®¬®àáª¨å ¯à®«¨¢ å ¨ ¢ ¯¥àᯥªâ¨¢¥ £®â®¢¨« ¥ªá¨î �®áä®à , çâ® ¨ ¡ë«® ¯à¥¤¯à¨ïâ® ¢® ¢à¥¬ï ¯¥à¢®© ¬¨à®¢®© ¢®©ë ¯®¤ à㪮¢®¤á⢮¬ ¬®à᪮£® ¬¨¨áâà €£«¨¨ “.—¥à稫«ï. Šà®¬¥ ⮣®, €£«¨ï áâ६¨« áì ãªà¥¯¨âì § ᮡ®© …£¨¯¥â, ®ââ®à£ãâë© ã ’ãà樨. ˆ, ¢ âà¥âì¨å, €£«¨ï ¯à¥â¥¤®¢ « ¡®«ìèãî ç áâì ˆà ¨ Œ¥á®¯®â ¬¨î á à ©®®¬ �¥àᨤ᪮£® § «¨¢ . ‚ᥠíâ®, ¢¬¥á⥠¢§ï⮥, ¯®ª §ë¢ ¥â, çâ® €£«¨¨ ¡ë«® ¢ë£®¤® ¬ ªá¨¬ «ì®¥ ®á« ¡«¥¨¥ ’ãà樨, ¢ â® ¢à¥¬ï ª ª ƒ¥à¬ ¨ï, ¯à®â¨¢, ¡ë« § ¨â¥à¥á®¢ ¢ ãªà¥¯«¥¨¨ ’ãà樨, ® ¯à¨ ®¤®¬ ãá«®¢¨¨: ’ãàæ¨ï ¤®«¦ ¡ë« ®áâ ¢ âìáï «®ï«ì®© ª ƒ¥à¬ ¨¨.
‘ í⮩ 楫ìî, £¥à¬ ᪨© ª ©§¥à ᮢ¥àè¥â "¯ «®¬¨ç¥á⢮ ¯® á¢ïâë¬ ¬¥áâ ¬". Ž § ¢ï§ë¢ ¥â ¤à㦥᪨¥ ®â®è¥¨ï á €¡¤ã« • ¬¨¤®¬ ¨, ⥬ á ¬ë¬, ¯®¤£®â ¢«¨¢ ¥â ¯®ç¢ã ª ¡®«¥¥ â¥á®¬ã á®âà㤨ç¥áâ¢ã. “ç¨âë¢ ï ¯®«ã ¡á®«îâ¨áâ᪨© å à ªâ¥à ¢« á⨠ª ©§¥à ¨ ¡á®«îâãî ¢« áâì áã«â , ¯®á«¥¤áâ¢¨ï ®â í⮩ ¤àã¦¡ë ¡ë«¨ ¤ «¥ª® ¨¤ã騬¨.
’¥á®¥ ¢§ ¨¬®¤¥©á⢨¥ ª ©§¥à ¨ ä¨ á®¢ëå ¬ £ ⮢ ƒ¥à¬ ¨¨, § ¡®â ª ©§¥à ®¡ ¨â¥à¥á å ¥¬¥æª®© ¯à®¬ëè«¥®á⨠¡ë«¨ å à ªâ¥àë ¤«ï £¥à¬ ᪮© ¯®«¨â¨ª¨ ⮣® ¢à¥¬¥¨. …᫨ áâà ⥣¨ç¥áª ï áâ®à® ®¡é¥£® ¯« â¨áª ¢®á⮪ à §à ¡ âë¢ « áì ¢ ƒ¥èâ ¡¥, â® ä¨ á®¢®-íª®®¬¨ç¥áª ï, ¢ ¨§¢¥á⮩ á⥯¥¨ ¨ ¯®«¨â¨ç¥áª ï - ¢ "�¥¬¥æª®¬ ¡ ª¥" (4,á.569). ‚ ’ãà樨, ¢ ®â«¨ç¨¥ ®â ’à ᢠ«ï, ã ƒ¥à¬ ¨¨ ¡ë«® £®à §¤® ¡®«ìè¥ ¯®«¨â¨ç¥áª¨å ¨â¥à¥á®¢. �®íâ®¬ã ¥é¥ ¢ 1880 £®¤ã ¢ ‘â ¬¡ã« ªà®¬¥ ®¡ë箣® ¯®á®«ìá⢠�¨á¬ ઠ®â¯à ¢¨« ¢®¥ãî ¬¨áá¨î ¢® £« ¢¥ á ¥¬¥æª¨¬ £¥¥à «®¬ ä® ¤¥à ƒ®«ì楬.
Œ¨áá¨ï ä® ¤¥à ƒ®«ìæ ®ª § « áì ¨áª«îç¨â¥«ì® ¯«®¤®â¢®à®©. ‘ ®¤®© áâ®à®ë, ¯®¤ ¢«¨ï¨¥¬ ¥¬æ¥¢ ¢ âãà¥æª®© ନ¨ á«®¦¨« áì ¯à®á«®©ª ¯à®£¥à¬ ᪨ áâ஥ëå ®ä¨æ¥à®¢ (íâ® ®ª § «®áì ç१¢ëç ©® ¢ ¦ë¬ ä ªâ®à®¬ ¢¯®á«¥¤á⢨¨). ‘ ¤à㣮© áâ®à®ë, á âãà¥æª¨¬¨ ¢« áâﬨ ¡ë«¨ § ª«îç¥ë ª®âà ªâë ¬®¤¥à¨§ æ¨î âãà¥æª®© ନ¨, ¤®£®¢®à ®¡ ã祡¥ âãà¥æª¨å ®ä¨æ¥à®¢ ¢ ƒ¥à¬ ¨¨. ’ ª¨¬ ®¡à §®¬, ¢®¥ ï ¬¨áá¨ï ä® ¤¥à ƒ®«ìæ ¯à®«®¦¨« ¯ãâì ¥¬¥æª¨¬ ¯à®¬ëè«¥¨ª ¬ ¢ ’ãàæ¨î. ‚ ’ãà樨 í⨠§ ¨£àë¢ ¨ï ¢áâà¥â¨«¨ ®å®â®.
Š ⮬㠢६¥¨ ¬®«®¤®© ¥¬¥æª¨© ª ¯¨â « ¥ ãᯥ« ¥é¥ ᪮¬¯à®¬¥â¨à®¢ âì á¥¡ï ¢ Žá¬ ᪮© ¨¬¯¥à¨¨, ¯®í⮬㠯à®â¨¢¨ª®¢ â¥á®£® á®âà㤨ç¥áâ¢ á ƒ¥à¬ ¨¥© á।¨ ¢«¨ï⥫ìëå âãà¥æª¨å 種¢¨ª®¢ ¥ ¡ë«®. Šà®¬¥ ⮣®, áã«â ¤¥ï«áï á ¯®¬®éìî ƒ¥à¬ ¨¨ ¯®â¥á¨âì ¬®®¯®«ì®¥ ¯®«®¦¥¨¥ €£«¨¨ ¨ ”à 樨 ¨ ⥬ á ¬ë¬ ¯ à «¨§®¢ âì ¤¥©áâ¢¨ï ª ª ƒ¥à¬ ¨¨, â ª ¨ €£«¨¨ á ”à 樥©.
ƒ¥à¬ ¨ï â¥á¨â ᢮¨å ª®ªãà¥â®¢ â ª¦¥ ¨ ¢ ä¨ á®¢®© áä¥à¥ ’ãà樨. ‚ 1881 £®¤ã £«¨ç ¥ ᮧ¤ «¨ ‘®¢¥â Žâ⮬ ᪮£® ¯ã¡«¨ç®£® ¤®«£ . �⠮࣠¨§ æ¨ï ¡ë« ¯à¨§¢ ¤¥à¦ âì ’ãàæ¨î ¢ íª®®¬¨ç¥áª®© § ¢¨á¨¬®á⨠®â áâà …¢à®¯ë. ‚ ¬®¬¥â ᮧ¤ ¨ï í⮩ ®à£ ¨§ 樨 ¤®«ï ƒ¥à¬ ¨¨ ¢ ®¡é¥¬ ¤®«£¥ ’ãà樨 ¥¢à®¯¥©áª¨¬ áâà ¬ à ¢ï« áì 4,5% ¨ ¢ëà ¦ « áì æ¨äன 80 ¬«. ¬ ப. �® ¢ 90-å £®¤ å, ¡« £®¤ àï ¦¥«¥§®¤®à®¦®¬ã áâந⥫ìáâ¢ã ¢ ’ãà樨, ¤®«ï ¥¬¥æª®£® ª ¯¨â « ¢®§à áâ ¥â - ª 1898 £. ƒ¥à¬ ¨ï ¯¥à¥¤¢¨£ ¥âáï á è¥á⮣® âà¥âì¥ ¬¥áâ® (12,1%) ¨ ®¯¥à¥¦ ¥â €£«¨î (10,9%). ”à æ¨ï á®åà ï¥â ª í⮬㠣®¤ã «¨¤¨àãî饥 ¯®«®¦¥¨¥ ¨ ¥¥ ¤®«ï á®áâ ¢«ï¥â 44,9%. ‚ 1912 £. ƒ¥à¬ ¨ï ¯¥à¥¤¢¨£ ¥âáï ¢â®à®¥ ¬¥áâ® (20%) ¯®á«¥ ”à 樨 (57%) (1, á.12).
‚á«¥¤ § ¢¨§¨â®¬ ª ©§¥à ¢ ’ãàæ¨î ãáâ६«ïîâáï ¥¬¥æª¨¥ ª®¬¬¥àá âë. ‚ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì íâ® ¡ë«¨ ®à㦥©ë¥ ä¨à¬ë Šà㯯 ¨ Œ 㧥à , ¯®«ã稢訥 ªàã¯ë¥ § ª §ë ®â âãà¥æª®£® ¯à ¢¨â¥«ìá⢠. �® â ª ª ª ’ãàæ¨ï ¥ ¨¬¥« ¡®«ìè¨å á।á⢠¯¥à¥¢®®à㦥¨¥ ᢮¥© ନ¨, ® ¡ë« ¢ë㦤¥ ¢§ïâì ªà¥¤¨â ã ¥¬¥æª¨å ¦¥ ¡ ª¨à®¢. ‚ १ã«ìâ ⥠¯®«®¥ íª®®¬¨ç¥áª®¥ § ª ¡ «¥¨¥ ’ãà樨 áâ «® ¤¥«®¬ ¢à¥¬¥¨. ‚ ’ãà樨 ®âªàë¢ îâáï 䨫¨ «ë â ª¨å ä¨ á®¢ëå ®à£ ¨§ 権, ª ª �¥¬¥æª¨© ¡ ª, „¨áª®â®-ƒ¥§¥«ìè äâ, „१¤¥¥à ¡ ª.
‚¬¥áâ¥ á ¢ï§ë¢ ¨¥¬ ¯®áâ ¢®ª ᢮¨å ¢®®à㦥¨© ƒ¥à¬ ¨ï ¢á¥ ¢ ¡®«ì襬 ®¡ê¥¬¥ ç¨ ¥â ¯à¨¬¥ïâì â ª®© íää¥ªâ¨¢ë© ¬¥â®¤ ¯à®¨ª®¢¥¨ï ª ¯¨â « , ª ª áâந⥫ìá⢮ ¦¥«¥§ëå ¤®à®£. ‚ 1898 £. ¥¬¥æª¨¬ ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ï¬ 㤠¥âáï ¢ ®¦¥áâ®ç¥®© ¡®àì¡¥ á £«¨©áª¨¬¨ ¯à®¨§¢®¤¨â¥«ï¬¨ ¯®¡¥¤¨âì ¨ ¢ëࢠâì ã ’ãà樨 ª®æ¥áá¨î áâந⥫ìá⢮ € ⮫¨©áª®© ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨. ‡ ¯à ¢® áâந⥫ìá⢠¡®à®«¨áì ¥ ⮫쪮 ¥¢à®¯¥©áª¨¥, ® ¨ ¬¥à¨ª ᪨¥ ª®¬¯ ¨¨. "�¥¬¥æª®¬ã ¡ ªã" ¡ë«¨ ¯à¥¤®áâ ¢«¥ë ãá«®¢¨ï áâந⥫ìá⢠, ª®â®àë¥ ¡ë«¨ á⮫쪮 ¦¥ ¢ë£®¤ë¬¨ ¤«ï ƒ¥à¬ ¨¨, ᪮«ìª® ª ¡ «ì묨 ¤«ï ’ãà樨. ‚ ç áâ®áâ¨, âãà¥æª ï ª § £ à â¨à®¢ « ®¯à¥¤¥«¥ë© ã஢¥ì ¯à¨¡ë«¨ ¢ á«ãç ¥ ¥¤®¯®«ãç¥¨ï ¥¥ á ¬¨¬¨ ª®æ¥áᨮ¥à ¬¨. �â® ¡ë« ¨¡®«ì訩 ãá¯¥å ƒ¥à¬ ¨¨ ¡«¨¦¥¬ ‚®á⮪¥ ¢ XIX ¢¥ª¥.
‚ ¯®£®¥ § ãáâ㯪 ¬¨ á® áâ®à®ë âãà¥æª®£® ¯à ¢¨â¥«ìá⢠ª ©§¥à ®ç¥ì ç áâ® § ªàë¢ « £« § ªà®¢ ¢ãî 樮 «ìãî ¯®«¨â¨ªã, ¯à®¢®¤¨¬ãî €¡¤ã« • ¬¨¤®¬ ¢ ®â®è¥¨¨ à¬ï. �ਠ¯®¯ãáâ¨â¥«ìá⢥ €¡¤ã« • ¬¨¤ ªãà¤áª¨¥ ¨àॣã«ïàë¥ ª ¢ «¥à¨©áª¨¥ ®âàï¤ë ¯®«®áâìî ¢ë१ «¨ à¬ï᪨¥ ᥫ¥¨ï.
Šà®¬¥ ⮣®, ¨§-§ ¡®ï§¨ ¬ï⥦ €¡¤ã« • ¬¨¤ ¯à¨¢¥« âãà¥æªãî à¬¨î ¢ ¯®«ë© 㯠¤®ª - ¡ë«¨ § ¯à¥é¥ë ¬ «¥©è¨¥ ¯¥à¥¤¢¨¦¥¨ï ¢®©áª, ¬®à᪨¥ ã票ï, ᮧ â¥«ì® ®âáâà 﫨áì ®â ªàã¯ëå ¤®«¦®á⥩ â « ⫨¢ë¥ ¢®¥® ç «ì¨ª¨. �®í⮬ã, ª®£¤ ¢ ’ãà樨 ¢ 1908 £. ¯à®¨§®è«® ¯®¡¥¤®®á®¥ ¢®ááâ ¨¥ ¯ à⨨ "…¤¨á⢮ ¨ ¯à®£à¥áá" (â.. ¬« ¤®âãப) ¢ ƒ¥à¬ ¨¨ íâ® ¯à®¨§¢¥«® ᨫ쥩訩 讪. �®«¨â¨ª ®¢®£® âãà¥æª®£® ¯à ¢¨â¥«ìá⢠áà §ã ¦¥ ¤ « ᨫìë© ªà¥ ¢ áâ®à®ã €£«¨¨. €£«¨ç ¥ ¯®«ã稫¨ ¯à ¢ ८࣠¨§ æ¨î ä«®â , á®®à㦥¨¥ ¯®à⮢. ‚ ‘â ¬¡ã«¥ ¡ë« ®á®¢ "� 樮 «ìë© ¡ ª ’ãà樨" á ãç á⨥¬ £«¨©áª®£® ª ¯¨â « ¨ ¯®¤ à㪮¢®¤á⢮¬ ¡à¨â ᪮£® ¯®¤¤ ®£® �àáâ Š áᥫï. €£«¨ç ¥ ᮢ § å¢ â¨«¨ ¯à®çë© ª®âà®«ì ¢ ä¨ á å - «®à¤ Œ¨«ì¥à ¡ë« § ç¥ ç «ì¨ª®¬ ª®¬¨áᨨ ¯® ¯à®¢¥¤¥¨î íª®®¬¨ç¥áª¨å à¥ä®à¬ ¢ € ⮫¨¨, £«¨ç ¨ ¡ë« § ç¥ £« ¢ë¬ ¨á¯¥ªâ®à®¬ âãà¥æª¨å â ¬®¦¥. Šà®¬¥ ⮣®, £«¨ç ¥ ãᨫ¨«¨ ᢮¨ ¯®§¨æ¨¨ ¢ Œ¥á®¯®â ¬¨¨, ¯®«ã稢 ¯à ¢® ¯à®¢¥¤¥¨¥ ¨àਣ 樮ëå à ¡®â ¨ á®®à㦥¨¥ ¯®à⮢ ¯®¡¥à¥¦ì¥ �¥àᨤ᪮£® § «¨¢ .
Š § «®áì, ¢á¥, 祣® ¤®á⨣«¨ ¥¬æë, ¡ë«® ¯®â¥àï®. �® ¢ ¬« ¤®âãà¥æª®¬ à㪮¢®¤á⢥ á®åà ¨« áì ¥¡®«ìè ï, ® ᨫì ï £à㯯¨à®¢ª áâ®à®¨ª®¢ £¥à¬ ᪮© ®à¨¥â 樨. �â® ¡ë«¨ â « ⫨¢ë¥ âãà¥æª¨¥ ¢®¥ ç «ì¨ª¨, ¢ ᢮¥ ¢à¥¬ï ¯à®è¥¤è¨¥ ¯®¤£®â®¢ªã ¢ ƒ¥à¬ ¨¨. �०¤¥ ¢á¥£®, íâ® ¡ë« ç «ì¨ª III âãà¥æª®£® ª®à¯ãá , ᢥà£è¥£® áã«â - Œ å¬ã¤ ˜¥¢ª¥â-¯ è , ˆ§§¥â-¯ è , €«¨ �¨§ -¯ è ¨ ¥áª®«ìª® ¤àã£¨å ¢ëã票ª®¢ �¥à«¨áª®© ¢®¥®© ª ¤¥¬¨¨.
€à¬¨ï áâ « ¥¤¨á⢥®© ॠ«ì®© ᨫ®© ¢ áâà ¥, ¢â®à¨â¥â ¥¥ ç «ì¨ª®¢ ¡ë« ®ç¥ì ¢ë᮪. �â® ¤ «® ¯®¢®¤ ‚¨«ì£¥«ì¬ã II ã⢥ত âì: " �¥¢®«îæ¨ï ᮢ¥àè¥ ¥ "¬®«®¤ë¬¨ âãઠ¬¨" ¨§ � ਦ ¨ ‹®¤® , ®¤®© ନ¥© ¨ ¯®ç⨠¨áª«îç¨â¥«ì® ®¡ãç¥ë¬¨ ¢ ƒ¥à¬ ¨¨ â.. "¥¬¥æª¨¬¨ ®ä¨æ¥à ¬¨". Ž¨ £à ¬®âë ¨ ¬ëá«ïâ ¯®-¥¬¥æª¨. —¨áâ® ¢®¥ ï ॢ®«îæ¨ï" (1,á.22). �®ç⨠áà §ã ¦¥ ¥¬æë ç «¨ ¤¥ïâ¥«ì® ãᨫ¨¢ âì ᢮¨ ¯®§¨æ¨¨, ¯à¥¦¤¥ ¢á¥£® ¢ ନ¨. �뫨 ¯à®¢¥¤¥ë ¢®¥ë¥ ã票ï, ®âªà뫨áì ®¢ë¥ ¢®¥®-ãç¥¡ë¥ § ¢¥¤¥¨ï á ¥¬¥æª¨¬¨ ãç¨â¥«ï¬¨. �®«ìèãî à ¤®áâì ¢ �¥à«¨¥ ¢ë§¢ «¨ ¬¨«¨â à¨áâáª ï ¯à®£à ¬¬ ¨ áâ६«¥¨¥ ®¢®© ¯ à⨨ ª ¦¥á⪮© æ¥âà «¨§ 樨 ã¯à ¢«¥¨ï áâà ë .
Ž¡ íâ¨å ¯®«®¦¥¨ï ¡ë«¨ ¯® ¤ãè¥ ¡®«ìè¥ ¥¬æ ¬, 祬 £«¨ç ¬, ª®â®àë¥ ®ç¥ì ᪮஠¯¥à¥áâ «¨ ¯®¤¤¥à¦¨¢ âì ¬« ¤®âãப ¨ ᤥ« «¨ áâ ¢ªã «¨¡¥à «ìãî ¯ àâ¨î, ª®â®à ï ¢ëáâ㯠« § ¢â®®¬¨î ॣ¨®®¢ ¨ ®á« ¡«¥¨¥ æ¥âà «ì®© ¢« áâ¨. ‚ ’ãàæ¨î ¡ë« ¢â®à¨ç® ¯®á« £à㯯 ®ä¨æ¥à®¢ á ä® ¤¥à ƒ®«ì楬, ª®â®àë© § ï« ¯®áâ £« ¢®£® ¨á¯¥ªâ®à âãà¥æª®© ନ¨.
� àï¤ã á ãªà¥¯«¥¨¥¬ § ¢¨á¨¬®á⨠âãà¥æª®© ନ¨ ®â ¥¬æ¥¢, 䫮⥠á¨âã æ¨ï ᪫ ¤ë¢ « áì ¨ ï. ‘ 1908 £. £«¨ç ¥ ¨¬¥«¨ ¢ í⮩ ®¡« á⨠ᨫ쮥 ¯à¥¨¬ãé¥á⢮. ”«®â ª®¬¯«¥ªâ®¢ «áï £«¨©áª¨¬¨ ª®à ¡«ï¬¨, ®¡ã票¥ ¬ âà®á®¢ è«® £«¨©áª¨© ¬ ¥à. ‘«¥¤ãï ®¡é¥¬ã ªãàáã ¬¨«¨â ਧ 樨 áâà ë, ¬« ¤®âãન ¯à¨ï«¨ í¥à£¨çë¥ ¬¥àë ª ¯®¢ëè¥¨î ¡®¥£®â®¢®á⨠䫮â . „«ï ¥£® ¬®¤¥à¨§ 樨 ¡ë« á®¡à £à®¬ ¤ ï á㬬 - 90 ¬«. ¬ ப. ‡ ¯®«ã票¥ § ª § à §¢¥àã« áì ®¦¥áâ®ç¥ ï ¡®àì¡ ¬¥¦¤ã ä¨à¬ ¬¨ €£«¨¨ ¨ ƒ¥à¬ ¨¨, ª®â®à ï § âà £¨¢ « ¤ ¦¥ ¤¨¯«®¬ â¨ç¥áª¨å ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«¥© ®¡¥¨å áâà . €£«¨©áª¨¥ ¢¥àä¨ ¯à¥¤« £ «¨ ¨¡®«¥¥ ᮢ¥àè¥ãî ¨ ¤¥è¥¢ãî ¯à®¤ãªæ¨î. �¥¬æë, ᮧ ¢ ï ®¯ á®áâì £«¨©áª®£® ¢«¨ï¨ï ¢® ä«®â¥, ¯®è«¨ ¦¥àâ¢ã ¨ ¯à®¤ «¨ ’ãà樨 ᥡ¥ ¢ ãé¥à¡ ¥áª®«ìª® «¨¥©ëå ª®à ¡«¥© ¤¥©áâ¢ãî饣® ä«®â , á ãá«®¢¨¥¬ ª®¬¯«¥ªâ®¢ ¨ï ¨å ¥¬¥æª¨¬ íª¨¯ ¦¥¬. ‚ १ã«ìâ ⥠¥¬¥æª®¥ ¢«¨ï¨¥ ¢®§®¡« ¤ «®.
�® á ¬ë¬ ¤¥©áâ¢¥ë¬ á।á⢮¬ ¥¬¥æª®© íªá¯ ᨨ ¡ë«® áâந⥫ìá⢮ ¦¥«¥§ëå ¤®à®£. • à ªâ¥à®, çâ® ª®æ¥áá¨ï á ¯à¥®¡« ¤ ¨¥¬ £¥à¬ ᪮£® ª ¯¨â « áâந⥫ìá⢮ ⮫¨©áª®© ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨ ¢ 1888 £. ¡ë« ¯®«ãç¥ ¯à¨ ¬ ᮤ¥©á⢨¨ £«¨©áª¨å ¤¨¯«®¬ â¨ç¥áª¨å ªà㣮¢ (1, á.171). Ž¤ ª® íâ ¤®à®£ ¡ë« «¨èì ç «®¬ íªá¯ ᨨ. �®á«¥ ®ª®ç ¨ï áâந⥫ìá⢠⮫¨©áª®© ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨ ¡ë«® ¥áª®«ìª® ¯à®¥ªâ®¢ ¯à®¤®«¦¥¨ï áâந⥫ìá⢠. €£«¨ç ¥, 祩 ªãàá ¡ë« ®á« ¡«¥¨¥ Žá¬ ᪮© ¨¬¯¥à¨¨, ¯à¥¤« £ «¨ ¯à®¤®«¦ âì ¤®à®£ã ®â ¯®¡¥à¥¦ìï ¢£«ã¡ì áâà ë . �® ¯à ¢¨â¥«ìáâ¢ã ¡®«ìè¥ ã¦ ¡ë« ¤®à®£ ,ª®â®à ï á¢ï§ « ¡ë á⮫¨æã ¨ Œ «ãî €§¨î á à ©® ¬¨, ᥫ¥ë¬¨ à ¡ ¬¨ ¨ ªãठ¬¨.
� ç¨ ï á 70-å £®¤®¢ âãà¥æª¨¥ ¢ «¨ (£ã¡¥à â®àë) ®âç¨âë¢ ïáì ¯¥à¥¤ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮¬, ¯®¤ç¥àª¨¢ «¨, çâ® ¨¬¯¥à¨ï ¬®¦¥â «¨è¨âìáï ¢®áâ®çëå ®¡« á⥩, £¤¥ ¬¥á⮥ ᥫ¥¨¥ ¯®¤ ¢«¨ï¨¥¬ ¡à¨â áª¨å ¯à®¨áª®¢ "áâ ®¢¨âáï ¢á¥ ¡®«¥¥ áâய⨢ë¬" (1, á.168). ‘â६«¥¨¥ ¬« ¤®âãમ¢ ãªà¥¯¨âì ᢮î áâà ã ®â¢¥ç «® ¨â¥à¥á ¬ ¥¬¥æª¨å "áâந⥫¥© ¨¬¯¥à¨¨".
‚ £¥à¬ áª¨å ¢®¥ëå ¯« å ’ãàæ¨ï § ¨¬ « ¢¥áì¬ § ç¨â¥«ì®¥ ¬¥áâ®.Šà®¬¥ 㦥 㯮¬ïãâëå ¯à¨ç¨, ¯à¨¢«¥ª ⥫ìëå ¤«ï ƒ¥à¬ ¨¨, § å¢ â âãઠ¬¨ ‘ãí檮£® ª « ¯à¥à¢ « ¡ë á¢ï§ì €£«¨¨ á ˆ¤¨¥©. Ž¤ ª®, íâ® ¡ë«® ®áãé¥á⢨¬® ⮫쪮 ¯à¨ «¨ç¨¨ ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨, ᮥ¤¨ïî饩 ¬ «ãî €§¨î á � £¤ ¤®¬ (1, á.193).
� £¤ ¤áª ï ¦¥«¥§ ï ¤®à®£ ¢ ®ª®ç ⥫쮬 ¢ ਠ⥠¤®å®¤¨« ¤® ¢ ¦®£® æ¥âà ᥢ¥à®© ‘¨à¨¨ - €«¥¯¯®, ¤ «¥¥ ¤® Œ®áã« , ¯à®å®¤¨« ¢¤®«ì ’¨£à ª � £¤ ¤ã ¨, ®âª«®ïïáì ª àãá«ã …¢äà â , ¢ë室¨« ª � áà¥. ˆ§ §¢ ¨ï ¯ãªâ®¢ ç¥à¥§ ª®â®àë¥ ¯à¥¤¯®« £ «®áì ¯à®¢¥á⨠íâã âà ááã ¢¨¤®, çâ® � £¤ ¤áª ï ¤®à®£ ¤®«¦ ¡ë« ¥ ¯à®áâ® ®á« ¡¨âì ¯®§¨æ¨¨ £«¨©áª¨å ¦¥«¥§®¤®à®¦ëå ¬ £ ⮢ - ® § ¬ëè«ï« áì ª ª £à ¤¨®§®¥ ¢â®à¦¥¨¥ ¥¬¥æª®£® ª ¯¨â « ¢ áä¥à㠨᪮® £«¨©áª¨å ¨â¥à¥á®¢ - Œ¥á®¯®â ¬¨î ¨ �¥àᨤ᪨© § «¨¢, § ⥬ ¨ ¢ ˆà ¯ã⥬ ¯®áâனª¨ ¦¥«¥§®¤®à®¦®© ¢¥âª¨ ª ¨à ᪮© £à ¨æ¥. Ž¤®¢à¥¬¥® ® á«ã¦¨« ®ª®ç ⥫쮬ã íª®®¬¨ç¥áª®¬ã § ª ¡ «¥¨î ’ãà樨. “á«®¢¨ï ª®æ¥áᨨ ¡ë«¨ ¨áª«îç¨â¥«ì® ¢ë£®¤ë¥ ¤«ï ¥¬æ¥¢. ’ãà¥æª ï ª § ¯« ⨫ 15,5 âëá. äà. 1 ª¬ - ४®à¤® ¢ë᮪ãî æ¥ã § áâந⥫ìá⢮ ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨ ¢ ¥¥ ¨áâ®à¨¨. �¥¬æë ¯®«ãç «¨ ¯à ¢® íªá¯«ã â æ¨î ¥¤à ¢ §®¥ 20 ª¬. ¢ ®¡¥ áâ®à®ë ®â ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨, ¥¬æë ¯®«ãç «¨ ¯à ¢® ®à£ ¨§ æ¨î ¯®á¥«¥¨© ¢¤®«ì ¤®à®£¨, ¯à ¢® ¯®áâனªã í«¥ªâà®áâ 権, ª¨à¯¨çëå ¨ ¤àã£¨å § ¢®¤®¢. Šà®¬¥ í⮣®, ¨¬ ¯à¥¤®áâ ¢«ï«®áì ¯à ¢® ¢¨£ æ¨î ¯® ’¨£àã ¨ …äà âã ¨ ãáâனá⢮ ¯®à⮢ ¢ � áॠ¨ ¯®¡¥à¥¦ì¥ �¥àᨤ᪮£® § «¨¢ . ‚ᥣ® ¤®à®£ ¤®«¦ ¡ë« ¨¬¥âì ¤«¨ã ¢ 2467 ª¬. Ž¡é ï á㬬 , ¯®«ãç ¥¬ ï ƒ¥à¬ ¨¥© ¨§¬¥àï« áì ¢ á㬬¥ 550 ¬«. äà. ’ãàæ¨ï â ª¦¥ ®¡¥á¯¥ç¨¢ « £¥à¬ ᪮¬ã ª®æ¥áᨮ¥àã - "�¥¬¥æª®¬ã ¡ ªã" ®¯à¥¤¥«¥ë© ã஢¥ì ¤®å®¤ § áç¥â ª §ë.
‘âந⥫ìá⢮ í⮩ ¤®à®£¨ § âà £¨¢ « ¨â¥à¥áë áà §ã ¥áª®«ìª¨å ¨¬¯¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª¨å ¤¥à¦ ¢, ¨ ,¯à¥¦¤¥ ¢á¥£®, €£«¨¨. ‚®â ¯®ç¥¬ã ¢á¥ íâ ¯ë ¥¥ ¯®áâனª¨ â ª ¯®¤à®¡® ®á¢¥é «¨áì áâà ¨æ å ¬¨à®¢®© ¯à¥ááë ¨ ¡ë«¨ ᮯà殮ë á ¥¯à¥®¤®«¨¬ë¬¨ âà㤮áâﬨ.
‘ ¬ ï £« ¢ ï âà㤮áâì, á ª®â®à®© á⮫ªã«áï "�¥¬¥æª¨© ¡ ª" ¢ áâந⥫ìá⢥ í⮩ ¤®à®£¨, § ª«îç « áì ¢ ¥å¢ ⪥ á।á⢠¤«ï ä¨ á¨à®¢ ¨ï ¢á¥© ¤®à®£¨ ®â ç « ¤® ª®æ . ‚ á ¬®© ƒ¥à¬ ¨¨ ¢ á¢ï§¨ á ¯®áâ®ïë¬ íª®®¬¨ç¥áª¨¬ à®á⮬ ¡«î¤ «®áì åநç¥áª®¥ ®âáãâá⢨¥ ª ¯¨â «®¢, çâ® ¢ë㦤 «® ‘¨¬¬¥á ¨áª âì á।á⢠§ àã¡¥¦®¬. �® íâ® ¡ë«® ᮯà殮® á ¥¯à¥®¤®«¨¬ë¬¨ ¯®«¨â¨ç¥áª¨¬¨ âà㤮áâﬨ; ¤®áâ â®ç® ᪠§ âì, çâ® £«¨©áª®¥ ( § ⥬ ¨ äà æã§áª®¥) ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ¢®®¡é¥ § ¯à¥â¨«® ª®â¨à®¢ªã ªæ¨© � £¤ ¤áª®© ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨ ‹®¤®áª®© ¡¨à¦¥. ‘®âà㤨ç¥á⢮ £«¨©áª¨å ä¨à¬ ¢ áâந⥫ìá⢥ í⮩ ¤®à®£¨ ¯à ¢¨â¥«ìá⢮ ã¢ï§ë¢ «® á ®âª §®¬ "�¥¬¥æª®£® ¡ ª " ®â ¬®®¯®«ì®£® ¢« ¤¥¨ï í⮩ ¤®à®£®©, çâ® ‘¨¬¬¥á, ª®¥ç®, ¯®©â¨ ¥ ¦¥« «. ‚ ¥¬ «®© á⥯¥¨ ¢ â ª®© १ª®© ॠªæ¨¨ £«¨ç ¡ë«® ¢¨®¢ â® ¯®¢¥¤¥¨¥ ª ©§¥à ‚¨«ì£¥«ì¬ II, ª®â®àë© á¢®¨¬¨ £à®¬ª¨¬¨ § ¥¨ï¬¨ ¯®áâ®ï® ¯®¤®£à¥¢ « ¨â¥à¥á ª � £¤ ¤áª®© ¤®à®£¥. ‚ ¥¬¥æª¨å ¯à ¢¨â¥«ìá⢥ëå ªà㣠å áâந⥫ìá⢮ í⮩ ¤®à®£¨ ¤ ¦¥ §ë¢ «¨ "ᮡáâ¢¥ë¬ ¥£® ¢¥«¨ç¥á⢠¯à¥¤¯à¨ï⨥¬".
Šà®¬¥ í⮣®, âà áá ¤®«¦ ¡ë« ¯à®å®¤¨âì ¯® â¥àà¨â®à¨ï¬, ᥫ¥ë¬ à ¡ ¬¨, ¢à ¦¤¥¡® áâ஥묨 ª ¯®áâனª¥ ¤®à®£¨. Œ¥áâë¥ è¥©å¨ á®¢¥à襮 á¯à ¢¥¤«¨¢® ®¯ á «¨áì ãᨫ¥¨ï æ¥âà «ì®© ¢« á⨠¢á«¥¤á⢨¥ ¯à®ª« ¤ª¨ ¦¥«¥§®© ¤®à®£¨. ‚ ¥¬ «®© á⥯¥¨ ¨å ¢à ¦¤¥¡®áâì ¯®¤®£à¥¢ « áì £«¨©áª¨¬¨ £¥â ¬¨. ‚ १ã«ìâ ⥠¢á¥¢®§¬®¦ëå ¯®¬¥å á® áâ®à®ë à ¡®¢ ¢ ¯« ¨à®¢ ¨¨, ¯à®¢¥¤¥¨¨ ¯®¤£®â®¢¨â¥«ìëå à ¡®â ¨ ¤à㣨å à ¡®â å, ¯®áâனª ¤®à®£¨ à áâïã« áì ¢ 2-3 à § ¤®«ìè¥ ¯à¥¤¯®« £ ¥¬ëå áப®¢.
"�¥¬¥æª¨¬ ¡ ªã" ®ª § «®áì ¥ ¯®¤ ᨫ㠯®áâநâì � £¤ ¤áªãî ¤®à®£ã á ¬®áâ®ï⥫ì®. ‚¢¨¤ã í⮣®, £¥à¬ ᪮¬ã ¯à ¢¨â¥«ìáâ¢ã ¯à¨è«®áì ¯®©â¨ ãáâ㯪¨ �®áᨨ ¨ €£«¨¨ ¯ã⥬ § ª«î票ï ᮣ« 襨© á ¨¬¨. ‚ ᮣ« 襨¨ á �®áᨥ© ®£®¢ ਢ «®áì ®âª«®¥¨¥ âà ááë ª î£ã ®â £à ¨æ á ˆà ®¬, ¢ ᥢ¥à®© ç á⨠ª®â®à®£® ¯à¥®¡« ¤ «® àãá᪮¥ ¢«¨ï¨¥. �® á ¬ë¥ ¡®«ì訥 ãáâ㯪¨ ¡ë«¨ ᤥ« ë £«¨ç ¬. "�¥¬¥æª¨© ¡ ª" ãáâ㯠« ¯à ¢® ¯à®¢¥¤¥¨¥ § ª«îç¨â¥«ì®£®, á ¬®£® ¢ ¦®£® ãç á⪠®â � £¤ ¤ ¤® � áàë £«¨ç ¬, ⥬ á ¬ë¬, ¥¬æ ¬¨ ¯à¨§ ¢ «áï ¯à¨®à¨â¥â ¡à¨â ᪮£® ¢«¨ï¨ï ¢ Œ¥á®¯®â ¬¨¨.
‚ १ã«ìâ ⥠¡à¨â ᪮¬ã ¯à ¢¨â¥«ìáâ¢ã 㤠«®áì ¯à¥¤®â¢à â¨âì £ã¡¨â¥«ìë¥ ¯®á«¥¤áâ¢¨ï ¯®áâனª¨ í⮩ ¤®à®£¨. Š ª á«¥¤á⢨¥, "�¥¬¥æª¨© ¡ ª" ⮦¥ ¢ § ç¨â¥«ì®© ¬¥à¥ ¯®â¥àï« § ¨â¥à¥á®¢ ®áâì ¢ áâந⥫ìá⢥, ¯®í⮬㠯®á«¥ § ª«îç¥¨ï ª®¬¯à®¬¨ááëå ᮣ« 襨© ¯à®ª« ¤ª ¤®à®£¨ è« ªà ©¥ ¬¥¤«¥®. Š ç «ã ¯¥à¢®© ¬¨à®¢®© ¢®©ë íâ ¤®à®£ ¯à¥¤áâ ¢«ï« 楯ì à §à®§¥ëå, ¥ ᮥ¤¨¥ëå ¬¥¦¤ã ᮡ®© ãç á⪮¢, çâ® á¨«ì® ãåã¤è¨«® ¯®«®¦¥¨¥ âãà¥æª¨å ¢®©áª ¢ Œ¥á®¯®â ¬¨¨ ¨ Š ¢ª §¥, ¥ ¨¬¥¢è¨å ¢®§¬®¦®á⨠¡ëáâà® ¯¥à¥¤¢¨£ âìáï á ®¤®£® äà®â ¤à㣮©.
"„à £ å Žâ¥" ¯®ª § « íä䥪⨢®áâì ¨á¯®«ì§®¢ ¨ï íª®®¬¨ç¥áª¨å ¬¥â®¤®¢ § ª ¡ «¥¨ï ®âáâ «ëå áâà . Žá®¡¥® íää¥ªâ¨¢ë¬ á।á⢮¬ ¡ë« ¯®áâனª ¦¥«¥§ëå ¤®à®£ ¨ «¨¨© á¢ï§¨. ‚.ˆ.‹¥¨ ¯¨á «, çâ® " �®áâனª ¦¥«¤®à®£ ª ¦¥âáï ¯à®áâë¬, ¥áâ¥á⢥ë¬, ¤¥¬®ªà â¨ç¥áª¨¬, ªã«ìâãàë¬, 樢¨«¨§ â®à᪨¬ ¯à¥¤¯à¨ï⨥¬; ¤¥«¥ ª ¯¨â «¨áâ¨ç¥áª¨¥ ¨â¨...¯à¥¢à ⨫¨ íâã ¯®áâனªã ¢ ®à㤨¥ ã£¥â¥¨ï ¬¨««¨ ठ«î¤¥©". � ¨¡®«ì襥 à §¢¨â¨¥ íâ ¯®«¨â¨ª ¯®«ã稫 ¢ Š¨â ¥.
Š ç «ã XX ¢¥ª £¨ç ¥ ¤®¡¨«¨áì ¡®«ìè¨å ãᯥ客 ¢ ¯®¤ç¨¥¨¨ ᢮¥¬ã ¢«¨ï¨î â¥àà¨â®à¨©, ¢å®¤ïé¨å ¢ Š¨â ©áªãî "�®¤¥¡¥áãî ¨¬¯¥à¨î". ‡®®© ¡à¨â áª¨å ¨â¥à¥á®¢ ¡ë« ¯à¨§ ¯«®¤®à®¤¥©è¨© à ©® Š¨â ï - ¡ áᥩ ४¨ Ÿæ§ë. €£«¨©áª¨¥ ¯®¤¤ ë¥ § ¨¬ «¨ £« ¢¥áâ¢ãî騥 ¯®áâë ¢® ¢¥è¥© â®à£®¢«¥ Š¨â ï. Šà®¬¥ ⮣®, €£«¨ï " ।®¢ « " ¯®«ã®áâ஢ –§î«ã á ¯®àâ®¢ë¬ £®à®¤®¬ ‚í©å ¥¬ ¨ àï¤ ¤àã£¨å ¯®à⮢, ¢ª«îç ï ƒ®£-ª®£, ª®â®àë¥ ® ¨á¯®«ì§®¢ « ª ª ¡ §ã ¤«ï ᢮¥£® ¢®¥®£® ä«®â .
�® Š¨â © ¯à¨¢«¥ª « â ª¦¥ ¨ ƒ¥à¬ ¨î, ¢ ®á®¢®¬ ¨§-§ ¤¥è¥¢®© à ¡®ç¥© á¨«ë ¨ § «¥¦¥© ¯®«¥§ëå ¨áª®¯ ¥¬ëå. ‚¥áì Š¨â © ¡ë« ¥£« á® ¯®¤¥«¥ ¬¥¦¤ã …¢à®¯¥©áª¨¬¨ ª®«®¨§ â®à ¬¨ §®ë ¢«¨ï¨ï, ¨ ¯®í⮬㠣¥à¬ ᪠ï íªá¯ á¨ï ¢ë§ë¢ « ¡®«ìèãî âॢ®£ã ã áâà , ª®â®àë¥ ¤ ¢® 㦥 ®¡®á®¢ «¨áì ¢ ‚®áâ®ç®© €§¨¨, ¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì, ã €£«¨¨ ¨ �®áᨨ.
‘ 1885 ¯® 1893 £. £¥à¬ ᪨© íªá¯®àâ ¢ Š¨â © 㢥«¨ç¨«áï á 16,5 ¬«. ¤® 33,25 ¬«. ¬ ப. Šà®¬¥ ⮣®, ¯®¤ ¯à¥¤«®£®¬ § éâë ¨â¥à¥á®¢ ¥¬¥æª¨å ¬¨áᨮ¥à®¢, ¢ 1897 £. ƒ¥à¬ ¨ï " ।®¢ « " ª¨â ©áª¨© ¯®àâ –§ï®ç¦®ã, § ⥬ à ᯮáâà ¨« ᢮© ¯à®â¥ªâ®à â ¢¥áì ¯®«ã®áâ஢ ˜ ì¤ã. �â® ¡ë«® ⮫쪮 á«¥¤á⢨¥ £¥à¬ ᪮© íª®®¬¨ç¥áª®© íªá¯ ᨨ. ‚ ⮬ ¦¥ £®¤ã ƒ¥à¬ ¨ï ¯®«ãç ¥â ¯à ¢® ᮧ¤ ¨¥ ¨ íªá¯«ã â æ¨î ⥫¥£à äëå «¨¨© ¨ ¦¥«¥§ëå ¤®à®£ ¢ ¥áª®«ìª¨å ᥢ¥àëå ª¨â ©áª¨å ¯à®¢¨æ¨ïå, ª®â®àë¥ ¢ १ã«ìâ ⥠®ª § «¨áì ä ªâ¨ç¥áª¨ ¯®¤ ª®â஫¥¬ ƒ¥à¬ ¨¨. †¥«¥§®¤®à®¦ë¥ áâ 樨 﫨áì ä ªâ¨ç¥áª¨ ¢®¥ë¬¨ ¡ § ¬¨, ¯à¨ ª®â஫¥ á¢ï§¨ á �¥ª¨®¬ ¥¬æë ®áâ ¢ «¨áì ä ªâ¨ç¥áª¨ ¡¥§ ª § 묨.
ƒ¥à¬ ᪨¥ ª ¯¨â «ë ¢áâà¥ç «¨ ¯à®â¨¢®¤¥©á⢨¥ á® áâ®à®ë £«¨©áª¨å ª®ªãà¥â®¢ ¢® ¬®£¨å ᯮàëå à ©® å Š¨â ï - ¢ ç áâ®áâ¨, ¢ �¥ª¨¥ ¯à®¨á室¨«¨ ¯®áâ®ïë¥ á¬¥ë ¯à ¢¨â¥«ìáâ¢, ¢ ª®â®àëå ç¥à¥¤®¢ «®áì £«¨©áª®¥, ¥¬¥æª®¥ ¨ àãá᪮¥ ¢«¨ï¨ï. ‚ à §¤¥«¥ Š¨â ï ®á®¡¥® ïમ ¢¨¤ íª®®¬¨ç¥áª ï ¯®¤®¯«¥ª ¨¬¯¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª¨å ¯à®â¨¢®à¥ç¨©, â ª ª ª ã § ¨â¥à¥á®¢ ëå ¢ Š¨â ¥ áâà ä ªâ¨ç¥áª¨ ®âáãâá⢮¢ « § ¨â¥à¥á®¢ ®áâì ¢ á®åà ¥¨¨ 楫®á⮣® £®á㤠àá⢠¨ ¢ « ¦¨¢ ¨¨ á ¨¬ ¯®«¨â¨ç¥áª¨å á®î§®¢ ¢ ᢮¨å 楫ïå.
‚®§¨ª®¢¥¨¥ ¥¡ë¢ «® ®áâàëå ª®ä«¨ªâ®¢ ¢ à §ëå ç áâïå ᢥ⠬¥¦¤ã ¥¢à®¯¥©áª¨¬¨ áâà ¬¨ á¢ï§ ® ,¢ ¯¥à¢ãî ®ç¥à¥¤ì, á® ¢áâ㯫¥¨¥¬ ®¢ëå ¥¢à®¯¥©áª¨å £®á㤠àá⢠¢ ¨¬¯¥à¨ «¨áâ¨ç¥áªãî áâ ¤¨î ᢮¥£® à §¢¨â¨ï, ¯à¨ ä ªâ¨ç¥áª®¬ ®âáãâá⢨¨ ᢮¡®¤ëå ¤«ï íªá¯ ᨨ â¥àà¨â®à¨©. �â® ¢ë㦤 ¥â ¡ãà® à §¢¨¢ îéãîáï ¯à®¬ëè«¥®áâì ¬®«®¤ëå ¨¬¯¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª¨å å¨é¨ª®¢ ¢áâ㯠âì ¢ ®áâàë¥ ª®ä«¨ªâë á® áâ à묨 ¢« ¤ëª ¬¨ ¬¨à . Žá®¡¥® ïમ ¯à¨à®¤ íâ¨å ¯à®â¨¢®à¥ç¨© ¢¨¤ ¯à¨¬¥à¥ ª®äà®â 樨 ®¢¥©è¥© ¨¬¯¥à¨ «¨áâ¨ç¥áª®© ¤¥à¦ ¢ë - ƒ¥à¬ ¨¨ ¨ áâ ३襩 ª®«®¨ «ì®© áâà ë ¢ ¬¨à¥ - €£«¨¨. ƒ¥à¬ áª ï ¯à®¬ëè«¥®áâì, ¨á¯ëâë¢ ï ¥å¢ âªã à몮¢ á¡ëâ ¨ ¨áâ®ç¨ª®¢ áëàìï, ¯à¥¤¯à¨¨¬ ¥â ®¤ã § ¤à㣮© ¯®¯ë⪨ ®¢« ¤¥¨ï ¯¥àᯥªâ¨¢¥©è¨¬¨ â¥àà¨â®à¨ï¬¨ ¬¨à , «ì¢¨ ï ¤®«ï ª®â®àëå 室¨âáï ¯®¤ ¢« áâìî €£«¨¨. � §®áâì ¯®«¨â¨ç¥áª¨å ¨ íª®®¬¨ç¥áª¨å § ¤ ç, ¥¦¥« ¨¥ ®âáâ㯠âì ¯à¨¢®¤ïâ í⨠áâà ë ª ®áâ३訬 ª®ä«¨ªâ ¬, ª à 騢 ¨î ¢®¥ëå ᨫ ¨, ª®¥æ, ª £à ¤¨®§®© ¢®©¥ ª ª ᯮᮡã à §à¥è¥¨ï íâ¨å ª®ä«¨ªâ®¢. �®¯ë⪨ ª®¬¯à®¬¨áᮣ® à §à¥è¥¨ï ᯮ஢ ®ª §ë¢ îâáï ¥íää¥ªâ¨¢ë ¨ ¢áâà¥ç îâ ¯®«¥©è¥¥ ¥¯à¨ï⨥ á® áâ®à®ë £à¥áᨢëå ªà㣮¢ 樮 «ì®© ¡ãà¦ã §¨¨ ⮩ ¨ ¤à㣮© áâà , ª®â®àë¥ ®ª §ë¢ îâ à¥è î饥 ¢«¨ï¨¥ ¯®«¨â¨ªã ᢮¥© áâà ë.
�ˆ�‹ˆŽƒ�€”ˆŸ
1. €.‘.‘¨«¨ "�ªá¯ á¨ï £¥à¬ ᪮£® ¨¬¯¥à¨ «¨§¬ �«¨¦¥¬ ‚®á⮪¥ ª 㥠¯¥à¢®© ¬¨à®¢®© ¢®©ë"
2. — à«ì§ ‘ ஫¨ "€£«®-ƒ¥à¬ áª ï ¯à®¡«¥¬ "
3. �.€.• «ä¨ "‘®§¤ ¨¥ ¨ à ᯠ¤ ¡à¨â ᪮© ª®«®¨ «ì®© ¨¬¯¥à¨¨"
4. €.‘.…àãá «¨¬áª¨© "ˆ§ ¨áâ®à¨¨ ®¡é¥á⢥ëå ¤¢¨¦¥¨© ¨ ¬¥¦¤ã தëå ®â®è¥¨©"
5. †.�«®¤¥«ì "’®à£®¢®-¯à®¬ëè«¥ë© ¯®¤ê¥¬ ƒ¥à¬ ¨¨"
6. "ˆáâ®à¨ï ¯¥à¢®© ¬¨à®¢®© ¢®©ë"
7. ‚.ƒ.’àãå ®¢áª¨© "“¨áâ® —¥à稫«ì"